Max De Angelis — Sentirsi nuovo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sentirsi nuovo" van Max De Angelis.
Songteksten
C’è un momento per amare
un momento per tradire
il momento giusto per ricominciare
C’è un momento per odiare
per capire che non va
C’è il momento dei rimpianti
dei rumori più assordanti
degli amori senza un attimo di tregua
C’è la notte della strega
una notte senza musica, è surreale ridere
…ridere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
C’è un momento di speranza
di saggezza e di pazienza
C’e il momento di follia all’occorrenza
C’è che a volte la paura
fa capire che non va
C’è il momento di sudare
di lavarsi ed asciugare
tutto quello che è rimasto
e che fa male
C’è il momento della resa
mentre l’aria è ancora tesa
è certo irrazionale ridere
…ridere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
….e ridere
…vivere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
…e ridere
…vivere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
C’è un momento per studiare
le dinamiche del cuore
C’è il coraggio di restare ad aspettare
C’è il silenzio che ti piega
e ti spiega che non va
C’è il momento di sentire
se annegare o respirare
poi strapparsi forte gli occhi per guardare
C’è il tormento delle mani
per capire se mi ami
o rassegnarmi ancora a vivere
…vivere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
….e vivere
…vivere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
l’aurora - ti sfiora
nel cielo - ancora
un uomo - di vetro
io che muoio - ma volo
C’è un momento senza tempo
che è passato come un lampo
ed un mare di parole accartocciate
che se non le hai mai sentite
non capisci come sto
Songtekstvertaling
Er is een tijd om lief te hebben een tijd om de juiste tijd te verraden om opnieuw te beginnen Er is een tijd om te haten om te begrijpen dat zou er niet de tijd van de spijt van het lawaai meer oorverdovende paring zonder een moment van respijt er is de nacht van de heks een nacht van muziek, het is surrealistisch om te lachen ...lach om deze lege ruimte nog in mij te stoppen ...om opnieuw te voelen is er een moment van hoop, van wijsheid en van geduld, er is een moment van waanzin indien nodig, er is soms de angst die je laat begrijpen dat er niet de tijd moet zijn om het uit te zweten, te wassen en te drogen alles wat er over is, en dat doet pijn, er is het moment van de terugkeer terwijl de lucht nog gespannen is, het is zeker irrationele lach ...lach om deze lege ruimte in me te stoppen ...om weer te voelen ....en lachen ...leef om deze lege ruimte in mij te beteugelen ...om weer te voelen ...en lachen ...leef om deze lege ruimte nog in mij te beteugelen ...om opnieuw te voelen is er een tijd om de dynamiek van het hart te bestuderen er is de moed om te blijven en te wachten er is de stilte die je zal buigen en hij vertelt je dat er niet de tijd moet zijn om te horen als je verdrinkt of ademt dan tranen ogen hard om te kijken, er is de kwelling van de handen om uit te zoeken of ik hou of opgeef en nog steeds leef ...leef om deze lege ruimte in mij te beteugelen ...om weer te voelen ....en leven ...leef om deze lege ruimte nog in me te houden ... voel nieuw de dageraad - je raakt de lucht-nog steeds een man-van glas Ik sterf - maar ik vlieg er is een tijdloos moment dat voorbij is gegaan als een bliksem en een zee van verfrommelde woorden dat als je nooit gehoord hebt je niet begrijpt hoe ik ben