Max De Angelis — L'evaso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'evaso" van Max De Angelis.
Songteksten
Sgretolare il muro, solido e sicuro
per esaudire il sogno, sparire dal tuo regno
tento l'evasione,da te mio carceriere
e voglio respirare quell'aria di pace
il piano è predisposto, domani certo esco
non mi potrai fermare, non mi saprai braccare
strisciando dentro il tubo del condizionamento
poi supero il confine dal tuo isolamento.
Così come un evaso col sangue giù dal naso
i nodi nel lenzuolo e ho già toccato il suolo
l'ergastolo è finito, chissà se mi hai tradito
lo sai è sembrato eterno, quest'ultimo inverno
la pelle avrà memoria di questa nostra storia
di noi che elucubriamo, scappiamo e poi torniamo
ma oggi salto il muro, ma oggi vaffanculo
niente di personale questione vitale.
Libero
sento il vento sulla faccia
lascio a un altro le tue braccia
libero
fuori dal penitenziario
sono io sono l'evaso
Così come un evaso, ho ricomposto il puzzle
ti passerò davanti fingendo pentimenti
l'inganno è giusto adesso, in guerra tutto è ammesso
di vivere al mio posto non ero disposto
cadrai da uno scalino, non ti sarò vicino
i piedi nella sabbia, il fango sulle labbra
la ritrovata assenza, fantasma nella stanza
esorcizzare il tempo scoprirmi vivendo…
Songtekstvertaling
Afbrokkelende de muur, een stevig en veilig om de droom, verdwijnen uit uw koninkrijk probeer ik te ontsnappen, van u mijn bewaker en ik wil ademen die sfeer van vrede het plan is opgesteld, morgen vertrek ik je zal niet in staat zijn om te stoppen met me, je zult niet weten hoe om te jagen kruipen in de buis van airconditioning dan steek ik het Gewoon als een ontsnapte met bloed in de neus knopen in je vel en ik heb al de grond raakte levenslange gevangenisstraf is over, wie weet als je me verraden je weet het leek eeuwig is, deze laatste de winter zal de huid dit verhaal onthouden van ons die verhelderen, weg te lopen en dan terug te komen, maar vandaag heb ik sprong de muur, maar vandaag neuken niets persoonlijke zaak van vitaal belang.
Vrij voel ik de wind op je gezicht, Ik laat aan een ander je armen vrij uit de gevangenis zijn, Ik ben ontsnapt als een voortvluchtige, ik heb de puzzel opnieuw samengesteld, je zult voorbij gaan voor het doen alsof het bedrog nu spijt is, in oorlog is alles toegestaan om te leven in mijn plaats ik was niet bereid je zult vallen van een stap, je zult in de buurt van de voeten in het zand, de modder op de lippen, de nieuw gevonden afwezigheid, een geest in de kamer om de tijd te verdrijven levend…