Max De Angelis — Grandine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grandine" van Max De Angelis.
Songteksten
Strano, tutto è così strano
tu non ci sei più,
ma io ti sento continuamente
Dentro, forte e dritto al centro
dove la ragione non risolve le mie incertezze
Dove sei
come stai
con chi sei… avevi detto
“ti amerò
non lo so”
un’inquietudine sei. E resto a…
terra, solo sulla terra
dopo una tempesta di asteroidi dal mio passato
Neve, scende come miele
sopra questi occhi che guardandoti
ho consumato
Dove sei
come mai
perché lui…avevi detto
“non lo so
lo amo? No!”
e adesso non sei più qui. Sei come…
Grandine, sei solo grandine
continua a scendere, continua a scendere
dove cammini tu, dove cammini tu
ma io non ti amo più, io non ti amo più
Sei solo grandine, sei solo grandine
fredda da sciogliere, fredda da sciogliere
e non cammino più, io non cammino più
se poi non ci sei tu, sei poi non ci sei tu
Piano lasci la mai mano
e restano confusi i tuoi profumi nel mio salotto
“sento poco sentimento”
firmi il tuo riscatto
con parole che mi hai rubato
lui chi è
sta con te
dimmi questo è vero amore
non lo sai
mi odierai
se poi ritorni da me… sei come
Grandine, sei solo grandine
continua a scendere, continua a scendere
dove cammini tu, dove cammini tu
ma io non ti amo più, io non ti amo più
Sei solo grandine, sei solo grandine
fredda da sciogliere, fredda da sciogliere
e non cammino più, e non cammino più
se poi non ci sei tu, se poi non ci sei tu
Grandine, sei solo grandine
continua a scendere, continua a scendere
dove cammini tu, dove cammini tu
ma io non ti amo più, io non ti amo più
Songtekstvertaling
Vreemd, alles is zo vreemd dat je er niet meer bent, maar ik voel dat je voortdurend binnen bent, sterk en recht in het centrum waar de rede mijn onzekerheden niet oplost waar je bent zoals je bent met wie je bent ... je zei "Ik zal van je houden Ik weet niet" een rusteloosheid die je bent. En ik blijf aan... De aarde, alleen op aarde na een asteroïde storm uit mijn verleden sneeuw, valt als honing over deze ogen die naar jou kijken ik verteerde waar jij bent waarom hij is ... je zei: "Ik weet niet of ik van hem hou? Nee!"en nu ben je er niet meer. Je bent als... Hail, je bent gewoon de hagel blijft vallen, het blijft naar beneden komen waar je heen gaat, waar je heen gaat maar ik hou niet van je, Ik hou niet meer van je je bent gewoon hagel, je bent alleen als hagel, koud, smelt, koud smelt en loop niet meer, ik loop meer als je er niet bent, Dan ben je er niet, dan ben je van plan De never hand te verlaten, en ze zullen zich schamen voor je parfum in mijn woonkamer, "ik voel een beetje gevoel," teken je verlossing met woorden dat ik hem heb gestolen die bij je is, vertel me dit is ware liefde Weet je niet dat ik haat als je dan terug naar mij... je bent als de Hagel, je bent gewoon de hagel blijft vallen, het blijft naar beneden te komen waar je heen gaat, waar je gaat je, maar ik hou niet van je, ik hou niet meer van je je bent gewoon de hagel, je bent zo hagel, koude, smelten, koud smelten en niet meer, niet meer zo niet dan is er u, zo niet dan is er u Hagel, je bent gewoon de hagel blijft vallen, het blijft naar beneden te komen waar je heen gaat, waar u bent zal je maar ik hou niet meer van je, ik hou niet meer van je