Max Bygraves — Medley: The Sound of Music / Climb Ev'ry Mountain / You'll Never Walk Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medley: The Sound of Music / Climb Ev'ry Mountain / You'll Never Walk Alone" van Max Bygraves.
Songteksten
With songs they have sung for a thousand years
The hills fill my heart with the sound of music
My heart wants to sing every song it hears
My heart wants to beat like the wings of the birds
that rise from the lake to the trees
My heart wants to sigh like a chime that flies
from a church on a breeze
To laugh like a brook when it trips and falls over
stones on its way
To sing through the night like a lark who is learning to pray
I go to the hills when my heart is lonely
I know I will hear what I’ve heard before
My heart will be blessed with the sound of music
And I’ll sing once more
Climb every mountain
Search high and low
Follow every byway
Every path you know
Climb every mountain
Ford every stream
Follow every rainbow
'Till you find your dream
A dream that will need
All the love you can give
Every day of your life
For as long as you live
Climb every mountain
Ford every stream
Follow every rainbow
Till you find your dream!
When you walk through a storm
Hold your head up high
And don’t be afraid of the dark
At the end of the storm
Is a golden sky
And the sweet silver song of a lark
Walk on through the wind
Walk on through the rain
Though your dreams be tossed and blown
Walk on, walk on, with hope in your heart
And you’ll never walk alone
You’ll never walk alone!
Songtekstvertaling
Met liederen die ze al duizend jaar zingen
De heuvels vullen mijn hart met muziek
Mijn hart wil elk lied zingen dat het hoort
Mijn hart wil kloppen als de vleugels van de vogels
die stijgen van het meer naar de bomen
Mijn hart wil zuchten als een klokkenspel dat vliegt
van een kerk op een briesje
Om te lachen als een beek als het struikelt en valt
stenen zijn onderweg.
Om door de nacht te zingen als een leeuwerik die leert bidden
Ik ga naar de heuvels als mijn hart eenzaam is
Ik weet dat Ik zal horen wat ik eerder gehoord heb.
Mijn hart zal gezegend zijn met het geluid van muziek
En Ik zal nog een keer zingen
Elke berg beklimmen
Hoog en laag zoeken
Volg elke route.
Elk pad dat je kent
Elke berg beklimmen
Ford elke stroom
Volg elke regenboog
Tot je je droom vindt
Een droom die nodig zal zijn
Alle liefde die je kunt geven
Elke dag van je leven
Zo lang als je leeft.
Elke berg beklimmen
Ford elke stroom
Volg elke regenboog
Tot je je droom vindt.
Als je door een storm loopt
Hou je hoofd hoog.
En wees niet bang in het donker.
Aan het einde van de storm
Is een gouden hemel
And the sweet silver song of a lark
Loop door de wind
Loop door de regen
Hoewel je dromen heen en weer geslingerd worden
Loop door, loop door, met hoop in je hart
En je zult nooit alleen lopen
Je zult nooit alleen lopen!