Max Bygraves — Medley: Should I/ Five Foot Two, Eyes Of Blue/ I'm Forever Blowing Bubbles/ Ain't She Sweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medley: Should I/ Five Foot Two, Eyes Of Blue/ I'm Forever Blowing Bubbles/ Ain't She Sweet" van Max Bygraves.
Songteksten
Should I reveal exactly how I feel
Should I confess I love you
Should I recite beneath the pale moonlight
And swear by stars above you
Could I repeat the sweetest story told
Could I entreat, would it be too bold now
Should I reveal exactly how I feel
Should I confess I love you
Five foot two, eyes of blue
But oh, what those five foot could do
Has anybody seen my gal
Turned up nose, turned down hose
Never had no other beaus
Has anybody seen my gal
Now if you run into a five foot two, covered with fur
Diamond rings and all those things
Bet your life it isn’t her
But could she love, could she woo
Could she, could she, could she coo
Has anybody seen my gal
I’m forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air
They fly so high, nearly reach the sky
Then like my dreams they fade and die
Fortune’s always hiding
I’ve looked everywhere,
I’m forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air!
Ain’t she sweet
See her coming down that street
Now I ask you very confidentially
Ain’t she sweet
Ain’t she nice
Look her over once or twice
Now I ask you very confidentially
Ain’t she nice
Just cast an eye
In her direction
Oh me oh my
Ain’t that perfection
I repeat
Don’t you think that’s kind of neat
And I ask you very confidentially
Ain’t she sweet
Ain’t she!
Songtekstvertaling
Moet ik precies onthullen hoe ik me voel
Moet ik bekennen dat ik van je hou?
Moet ik voordragen Onder het bleke maanlicht
Bij de sterren boven jullie!
Mag ik het liefste verhaal herhalen?
Mag ik smeken, zou het nu te brutaal zijn?
Moet ik precies onthullen hoe ik me voel
Moet ik bekennen dat ik van je hou?
1 meter 80, blauwe ogen.
Maar oh, wat die 1 meter 80 kon doen
Heeft iemand mijn meisje gezien?
Neus omhoog, slang omlaag.
Had nooit een andere beaus
Heeft iemand mijn meisje gezien?
Als je nu een meter 80 tegenkomt, bedekt met bont
Diamanten ringen en al die dingen
Wedden dat zij het niet is?
Maar kon ze liefhebben, kon ze het hof maken
Kon ze, kon ze, kon ze coo
Heeft iemand mijn meisje gezien?
Ik blaas voor altijd bubbels
Mooie luchtbellen in de lucht
Ze vliegen zo hoog dat ze bijna de lucht bereiken.
Net als mijn dromen vervagen ze en sterven ze.
Het geluk verbergt zich altijd.
Ik heb overal gezocht.,
Ik blaas voor altijd bubbels
Mooie bubbels in de lucht!
Is ze niet lief
Zie haar die straat aflopen.
Nu vraag ik u zeer vertrouwelijk
Is ze niet lief
Is ze niet aardig?
Kijk een paar keer naar haar.
Nu vraag ik u zeer vertrouwelijk
Is ze niet aardig?
Werp gewoon een oog.
In haar richting
Oh Me Oh my
Is dat niet perfect?
Ik herhaal:
Vind je dat niet een beetje netjes?
En ik vraag u zeer vertrouwelijk
Is ze niet lief
Is ze dat niet?