Max Bygraves — Medley: Happy Days Are Here Again/ Powder Your Face With Sunshine/ I'm Looking Over A Four Leaf Clover/ When You're Smiling/ Put Your Arms Around Me Honey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medley: Happy Days Are Here Again/ Powder Your Face With Sunshine/ I'm Looking Over A Four Leaf Clover/ When You're Smiling/ Put Your Arms Around Me Honey" van Max Bygraves.
Songteksten
Happy days are here again
The skies above are clear again
Let us sing a song of cheer again
Happy days are here again!
All together, shout it now
There’s no one who can doubt it now
So let’s tell the world about it now
Happy days are here again!
Your cares and troubles are gone
There’ll be no more from now on Happy days are here again
The skies above are clear again
Let us sing a song of cheer again
Happy days are here again!
Powder your face with sunshine
Put on a great big smile
Make up your eyes with laughter
Folks will be laughing with you in a little while
Why don’t you whistle a tune of gladness
Gloom never was in style
The future’s brighter, when hearts are lighter
Sile! Smile! Smile!
I’m looking over a four leaf clover
That I overlooked before
One leaf is sunshine, the second is rain
Third is the roses that grow in the lane
And there is no need explaining the one remaining
Is sombody I adore
I’m looking over a four leaf clover
That I overlooked before
When you’re smiling
When you’re smiling
The whole world smiles with you
When you’re laughing
When you’re laughing
The sun comes shining through
But when you’re crying, you bring on that rain
So stop you’re sighing, be happy again
Keep on smiling, cause when you’re smiling
The whole world smiles with you!
Put your arms around me honey, hold me tight
Cuddle up and cuddle up with all your might
Oh! Oh! Won’t you roll those eyes
Eyes that I just idolize
When you look at ne my heart begins to flow
Then it starts a-rockin' like a motor boat
Oh! Oh! I never knew any girl like you
Songtekstvertaling
Happy days are here again
De hemel boven is weer helder
Laten we nog eens een lied zingen
Gelukkige dagen zijn er weer!
Allemaal samen, schreeuw het nu
Er is niemand die daar nu aan kan twijfelen.
Dus laten we de wereld er nu over vertellen.
Gelukkige dagen zijn er weer!
Je zorgen en problemen zijn weg.
Van nu af aan zullen er geen gelukkige dagen meer zijn.
De hemel boven is weer helder
Laten we nog eens een lied zingen
Gelukkige dagen zijn er weer!
Poets je gezicht met zonneschijn
Doe een grote glimlach op.
Make up your eyes with laughter
De mensen zullen straks met je lachen.
Waarom fluit je niet een melodie van blijdschap
Somberheid was nooit in stijl
De toekomst is helderder, als harten lichter zijn
Sile! Lachen. Lachen.
Ik kijk naar een klavertje vier.
Dat heb ik eerder over het hoofd gezien.
Eén blad is zonneschijn, het tweede is regen.
De derde is de rozen die groeien in de rijstrook
En het is niet nodig om uit te leggen wat er nog over is
Is iemand die ik aanbid
Ik kijk naar een klavertje vier.
Dat heb ik eerder over het hoofd gezien.
Als je lacht
Als je lacht
De hele wereld lacht met je mee.
Als je lacht
Als je lacht
De zon schijnt door
Maar als je huilt, krijg je regen.
Dus stop met Zuchten, wees weer gelukkig
Blijf lachen, want als je lacht
De hele wereld lacht met je!
Sla je armen om me heen schat, hou me stevig vast
Knuffelen en knuffelen met al je macht
Oh! Oh! Wil je niet met je ogen rollen?
Ogen die ik aanbid
Als je naar ne kijkt, begint mijn hart te stromen.
Dan begint het te rocken als een motorboot.
Oh! Oh! Ik heb nooit een meisje als jij gekend.