Max Boublil — Chatroulette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chatroulette" van Max Boublil.
Songteksten
J’ai passé ces derniers mois sur Internet
À chercher la femme de ma vie
Puis j’ai trouvé celle qui m’a fait tourner la tête
Donc je t’en parle en temps qu’ami
Je sais, t’es content que j’ai trouvé quelqu’un
Mais là, j’aimerais que tu t’assois et que t'écoutes bien
J’veux pas gâcher pas ta fête-fête
Tu vas trouvé sa bête-bête mais j'étais sur le net-net, j’ai vu ta mère sur
chatRoulette-ette,
j’ai appuyé sur next-next,
j’ai flashé sur sa tête-tête,
j’ai vu ta mère sur chatRoulette
J’ai vu ta mère sur ChatRoulette
J’ai vu ta mère sur ChatRoulette
Je l’ai vu et j’ai tout de suite compris que ma vie prenait un tournant
Je dois reconnaître un petit air de famille et se n’est pas si déplaisant
Bientôt, j’irais là ou tu as passé neuf mois
Bientôt, tu m’appelleras Papa
J’veux pas gâcher pas ta fête-fête
Tu vas trouvé sa bête-bête mais j'étais sur le net-net, j’ai vu ta mère sur
chatRoulette-ette,
Entre deux kekette-kette
j’ai flashé sur sa tête-tête,
j’ai vu ta mère sur chatRoulette
J’ai vu ta mère sur ChatRoulette
J’ai vu ta mère sur ChatRoulette
Tu m’avais dit que toutes les mères étaient des princesses
La tienne est une reine
Je vais l’aimer comme ma fille, ou ma soeur, ou mon père
J’veux pas gâcher pas ta fête-fête
Tu vas trouvé sa bête-bête mais j'étais sur le net-net, j’ai vu ta mère sur
chatRoulette-ette,
j’ai appuyé sur next-next,
j’ai flashé sur sa tête-tête,
j’ai vu ta mère sur chatRoulette
J’ai vu ta mère sur ChatRoulette
J’ai vu ta mère sur ChatRoulette
(Merci à Camille Descamps pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik heb de laatste maanden op Internet gezeten.
Op zoek naar de vrouw van mijn leven
Toen vond ik degene die mijn hoofd draaide.
Dus Ik zal met je praten als een vriend
Ik weet het, je bent blij dat ik iemand gevonden heb.
Maar nu wil ik dat je gaat zitten en goed luistert.
Ik wil je feestje niet verpesten.
Je zult zijn beest-beest vinden maar ik was op het net, Ik zag je moeder op
chatRoulette-ette,
Ik drukte op next-next,
Ik flitste op haar hoofd.,
Ik zag je moeder op chatRoulette.
Ik zag je moeder op ChatRoulette.
Ik zag je moeder op ChatRoulette.
Ik zag het en realiseerde me meteen dat mijn leven een wending nam.
Ik moet een kleine familie lucht herkennen en is niet zo onplezierig
Binnenkort ga ik daarheen of je hebt negen maanden doorgebracht
Binnenkort noem je me Papa.
Ik wil je feestje niet verpesten.
Je zult zijn beest-beest vinden maar ik was op het net, Ik zag je moeder op
chatRoulette-ette,
Tussen twee kekette-kette
Ik flitste op haar hoofd.,
Ik zag je moeder op chatRoulette.
Ik zag je moeder op ChatRoulette.
Ik zag je moeder op ChatRoulette.
Je zei dat alle moeders prinsessen waren.
De jouwe is een koningin.
Ik zal van haar houden zoals mijn dochter, of mijn zus, of mijn vader.
Ik wil je feestje niet verpesten.
Je zult zijn beest-beest vinden maar ik was op het net, Ik zag je moeder op
chatRoulette-ette,
Ik drukte op next-next,
Ik flitste op haar hoofd.,
Ik zag je moeder op chatRoulette.
Ik zag je moeder op ChatRoulette.
Ik zag je moeder op ChatRoulette.
(Dank aan Camille Descamps voor deze woorden)