Mavis Staples — Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow" van Mavis Staples.
Songteksten
I’ve got something that I really want to say
Sometimes things just won’t go your way
But don’t you worry when the sky turns grey
Tomorrow is another day
Life is bound to have ups and downs
For every smile there will be a frown
But you’ll get through it, come what may
Tomorrow is another day
Everyone has problems, need a little help
You don’t have to go through it all by yourself
If you’re feeling alone pick up the phone
When push comes to shove talk to someone you love
Happiness is the key to success
Too much stress is gonna leave you depressed
Don’t forget to make some time for play
Tomorrow is another day
Just remember to love somebody
Laugh with somebody
Give to somebody
Live for somebody
Love somebody
Laugh with somebody
Live for somebody
Give to somebody else
If at first you don’t succeed you probably made some mistake
Life gives you lemons, go and make a lemon cake
Don’t you worry, everything’s gonna be ok Tomorrow is another day
Gotta work for what you want
Nothing comes automatic
You get out what you put in No such thing as magic
In the end it’s all worth it Practice makes perfect
Put love in what you do Good things will come to you
I’ve got something that I really want to say
Sometimes things just won’t go your way
Don’t you worry when the sky turns grey
Tomorrow is another day
Life is bound to have ups and downs
For every smile there will be a frown
But you’ll get through it, come what may
Tomorrow is another day
I said tomorrow (another day), tomorrow (another day), tomorrow (another day),
tomorrow (another day)
I said tomorrow (another day), tomorrow (another day), tomorrow (another day)
is another day
Songtekstvertaling
Ik heb iets wat ik echt wil zeggen.
Soms gaat het gewoon niet zoals jij wilt.
Maar maak je geen zorgen als de hemel grijs wordt
Morgen is weer een dag
Het leven heeft vast ups en downs.
Voor elke glimlach zal er een frons zijn
Maar je komt er wel doorheen.
Morgen is weer een dag
Iedereen heeft problemen, heeft wat hulp nodig.
Je hoeft het niet alleen te doen.
Als je je alleen voelt, neem dan op.
Als puntje bij paaltje komt praat met iemand van wie je houdt
Geluk is de sleutel tot succes
Te veel stress zal je depressief maken.
Vergeet niet wat tijd te maken voor het spel.
Morgen is weer een dag
Denk eraan om van iemand te houden.
Lach met iemand
Geef aan iemand
Leef voor iemand
Hou van iemand
Lach met iemand
Leef voor iemand
Geef aan iemand anders
Als je in het begin niet slaagt, heb je waarschijnlijk een fout gemaakt.
Het leven geeft je citroenen, ga en maak een citroentaart
Maak je geen zorgen, alles komt goed morgen is een andere dag
Je moet werken voor wat je wilt.
Niets komt automatisch
Je krijgt wat je erin stopt niet zoiets als magie
Uiteindelijk is het allemaal de moeite waard. Oefening baart kunst.
Stop liefde in wat je doet goede dingen zullen naar je toe komen
Ik heb iets wat ik echt wil zeggen.
Soms gaat het gewoon niet zoals jij wilt.
Maak je geen zorgen als de hemel grijs wordt.
Morgen is weer een dag
Het leven heeft vast ups en downs.
Voor elke glimlach zal er een frons zijn
Maar je komt er wel doorheen.
Morgen is weer een dag
Ik zei morgen (weer een dag), morgen (weer een dag), morgen (weer een dag)),
morgen (weer een dag)
Ik zei morgen (weer een dag), morgen (weer een dag), morgen (weer een dag))
is een andere dag