Mavis Staples — One Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Love" van Mavis Staples.
Songteksten
In a moment
When the skies are grey
When I feel like running away
I close my eyes
Close my eyes
Start to bob and sway
In a moment
When the chips are down
Open my mouth I can’t make a sound
I clap my hands
I clap my hands
Rise and stand and say
I know the one love is in me
I know the one love is in me
I know the one love is in me
I know the one love
In a moment
When you can’t decide
A moment
All torn up inside
Quiet your mind
Quiet your mind
Let your love light shine
I know the one love lives in me
I know the one love lives in me
I know the one love lives in me
I know the one love, love, love
What am I supposed to be What am I supposed to say
If I’m lost at sea
I’d say hit me, hit me, hit me
I’d say hit me, hit me, hit me Go on hit me, hit me, hit me Go one hit me, hit me, hit me Hit me with the love and I won’t feel no pain
I know that one love lives in me
I know that one love lives in me
I know that one love lives in me
I know that one love
I know that one love lives in me
I know that one love lives in me
I know that one love lives in me
I know that one love
Songtekstvertaling
Zo meteen.
Wanneer de hemel grijs is
Als ik zin heb om weg te lopen
Ik doe mijn ogen dicht.
Sluit mijn ogen
Begin met bob en sway
Zo meteen.
Als de fiches weg zijn
Open mijn mond Ik kan geen geluid maken
Ik klap in m ' n handen.
Ik klap in m ' n handen.
Sta op en zeg
Ik weet dat de enige liefde in mij zit
Ik weet dat de enige liefde in mij zit
Ik weet dat de enige liefde in mij zit
I know the one love
Zo meteen.
Als je niet kunt beslissen
Moment
Helemaal verscheurd van binnen.
Wees stil.
Wees stil.
Laat je liefde licht schijnen
Ik weet dat de enige liefde in mij leeft
Ik weet dat de enige liefde in mij leeft
Ik weet dat de enige liefde in mij leeft
I know the one love, love, love
Wat moet ik dan zeggen?
Als ik verdwaald ben op zee
Ik zou zeggen sla me, sla me, sla me
Sla me, sla me, sla me, sla me, sla me, sla me, sla me, sla me, sla me, sla me, sla me met de liefde en Ik zal geen pijn voelen
Ik weet dat één liefde in mij leeft
Ik weet dat één liefde in mij leeft
Ik weet dat één liefde in mij leeft
Ik ken die ene liefde
Ik weet dat één liefde in mij leeft
Ik weet dat één liefde in mij leeft
Ik weet dat één liefde in mij leeft
Ik ken die ene liefde