Mavis Staples — Last Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Train" van Mavis Staples.
Songteksten
Last train running between the waters with the power line
Last train running around the hill
Last train leaving on the quarter out of time
Last chance to get your last trip
This world is getting so much faster
It’s too sad
Poor trains are goin’down slow
And I’m about to keep up with the latter
It’s too bad
When it’s in my nature to let go You got me huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Chu-Chu
Huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Chu-Chu
A hissin’and kissin’and missin’like a cuckoo brain
Chu-Chu
Huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Chu-Chu
Just like the engine
I have a junction
Feeling down
My head is wondering where to go And you’ve got so many different trips you know
My face is wondering where to show
You got me huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Chu-Chu
Huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Chu-Chu
A hissin’and kissin’and missin’like a cuckoo brain
Chu-Chu
Huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Chu-Chu
You got me huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Chu-Chu
Huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Chu-Chu
A hissin’and kissin’and missin’like a cuckoo brain
Chu-Chu
Huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Chu-Chu
Just like the engine
I have a junction
Feeling down
My head is wondering where to go And you’ve got so many different trips you know
My face is wondering where to show
You got me huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Chu-Chu
Huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Chu-Chu
A hissin’and kissin’and missin’like a cuckoo brain
Chu-Chu
Huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Chu-Chu
You got me huffing (huffing)… puffing (puffing)…chugging…chugging like a chu-chu train
You got me huffing (huffing)… puffing (puffing)…chugging…chugging like a chu-chu train
You got me huffing
A hissin’and kissin’and missin’like a cuckoo brain
Huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Songtekstvertaling
Laatste trein die tussen het water met de stroomleiding rijdt
Laatste trein die rond de heuvel rijdt
Laatste trein die vertrekt op het kwartier.
Laatste kans om je laatste reis te maken
Deze wereld wordt veel sneller.
Het is te triest.
Arme treinen gaan langzaam naar beneden
En ik sta op het punt Het Laatste bij te houden.
Jammer.
Als het in mijn aard ligt om los te laten ... laat je me snuiven en puffen als een chu-chu trein.
Chu-Chu
Hijgen en puffen als een chu-chu trein
Chu-Chu
A sisin 'and kissin' and missin ' like a cuckoo brain
Chu-Chu
Hijgen en puffen als een chu-chu trein
Chu-Chu
Net als de motor
Ik heb een kruising.
Gevoel naar beneden
Ik vraag me af waar ik heen moet en jij hebt zoveel verschillende reizen.
Mijn gezicht vraagt zich af waar te laten zien
Je laat me snuiven en puffen en zuipen als een chu-chu trein.
Chu-Chu
Hijgen en puffen als een chu-chu trein
Chu-Chu
A sisin 'and kissin' and missin ' like a cuckoo brain
Chu-Chu
Hijgen en puffen als een chu-chu trein
Chu-Chu
Je laat me snuiven en puffen en zuipen als een chu-chu trein.
Chu-Chu
Hijgen en puffen als een chu-chu trein
Chu-Chu
A sisin 'and kissin' and missin ' like a cuckoo brain
Chu-Chu
Hijgen en puffen als een chu-chu trein
Chu-Chu
Net als de motor
Ik heb een kruising.
Gevoel naar beneden
Ik vraag me af waar ik heen moet en jij hebt zoveel verschillende reizen.
Mijn gezicht vraagt zich af waar te laten zien
Je laat me snuiven en puffen en zuipen als een chu-chu trein.
Chu-Chu
Hijgen en puffen als een chu-chu trein
Chu-Chu
A sisin 'and kissin' and missin ' like a cuckoo brain
Chu-Chu
Hijgen en puffen als een chu-chu trein
Chu-Chu
Je laat me snuiven... puffen als een chu-chu trein.
Je laat me snuiven... puffen als een chu-chu trein.
Je liet me snuiven.
A sisin 'and kissin' and missin ' like a cuckoo brain
Hijgen en puffen als een chu-chu trein
Hijgen en puffen als een chu-chu trein