Mavis Staples — Jesus Wept songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus Wept" van Mavis Staples.

Songteksten

My throat quits when I try to say
How I long for the day
How I wish there was a way
I could see you again
I wither next to my thorns
I thread my tongue through the horn
Arm in arm we are born
Arm in arm to the end
Side streets I have worn
Through late summer storms
I should have told you
I could live without you
But I don’t want to My heart lifts when I sing
The joy I can bring
Doesn’t mean a thing
I want to see you again
I wither next to my thorns
I thread my tongue through the horn
Arm in arm in arm we are born
Arm in arm to the end
Side streets I have worn
Through late summer storms
I should have told you
I could live without you
But I don’t want to My throat quits when I try to say
How I long for the day
How I wish there was a way
To see you again
Side streets I have worn
Through late summer storms
I should have told you
I could live without you
But I don’t want to But I don’t want to Oh I don’t want to

Songtekstvertaling

Mijn keel stopt als ik probeer te zeggen
Hoe ik verlang naar de dag
Ik wou dat er een manier was.
Ik kan je weer zien.
I wither naast mijn doornen
Ik steek mijn tong door de hoorn.
Arm in arm we zijn geboren
Arm in arm tot het einde
Zijstraten die ik heb gedragen
Door de late zomerstormen
Ik had het je moeten vertellen.
Ik zou zonder jou kunnen leven.
Maar Ik wil niet dat mijn hart omhoog gaat als ik zing
De vreugde die ik kan brengen
Dat betekent niets.
Ik wil je weer zien.
I wither naast mijn doornen
Ik steek mijn tong door de hoorn.
Arm in arm we zijn geboren
Arm in arm tot het einde
Zijstraten die ik heb gedragen
Door de late zomerstormen
Ik had het je moeten vertellen.
Ik zou zonder jou kunnen leven.
Maar Ik wil niet dat mijn keel stopt als ik probeer te zeggen
Hoe ik verlang naar de dag
Ik wou dat er een manier was.
Om je weer te zien.
Zijstraten die ik heb gedragen
Door de late zomerstormen
Ik had het je moeten vertellen.
Ik zou zonder jou kunnen leven.
Maar Ik wil het niet, maar Ik wil het niet.