Mavis Staples — Jesus Lay Down Beside Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus Lay Down Beside Me" van Mavis Staples.
Songteksten
The world is big
And often wrong
But truth is bigger
And twice as strong
Some times ain’t pretty, some times ain’t nice
But hold your ground, dry your eyes
Here take my word, take my life
Don’t cry
They say they love you when juices flowing
When money’s gone they must be going
Sometimes they pray coming from a friend
But you’ll be ready if it happens again
You take my word, take my life
Don’t cry
Don’t cry when they wanna sell ya Don’t cry when they wanna fight
Don’t cry when they won’t believe ya, when you know you’re right
Don’t cry when they wanna paint you in to a corner of their design
It’s your innocent blood they want, it’s your innocent mind
Don’t cry when they wanna sell ya Don’t cry when they wanna fight
Don’t cry when they won’t believe ya, when you know you’re right
Don’t cry when they wanna paint you in to a corner of their design
It’s your innocent blood they want, it’s your innocent mind
Well the world is bigger and often wrong
But your heart is bigger and twice as strong
Sometimes a mystery sometimes it’s blind
It won’t deceive you it doesn’t lie
Here take my word, here take my life
Don’t cry
Here take my word, here take my life
Don’t cry
Here take my word, take my life
Don’t cry
Songtekstvertaling
De wereld is groot
En vaak verkeerd
Maar de waarheid is groter.
En twee keer zo sterk
Soms is het niet mooi, soms is het niet leuk.
Maar hou je grond vast, droog je ogen
Geloof me op mijn woord, neem mijn leven.
Niet huilen.
Ze zeggen dat ze van je houden als de sappen stromen.
Als het geld weg is, moeten ze weg zijn.
Soms bidden ze dat ze van een vriend komen.
Maar je zult er klaar voor zijn als het weer gebeurt.
Geloof me op mijn woord, neem mijn leven.
Niet huilen.
Huil niet als ze je willen verkopen huil niet als ze willen vechten
Huil niet als ze je niet geloven, als je weet dat je gelijk hebt.
Huil niet als ze je willen schilderen in een hoek van hun ontwerp.
Het is jouw onschuldige bloed dat ze willen, het is jouw onschuldige geest.
Huil niet als ze je willen verkopen huil niet als ze willen vechten
Huil niet als ze je niet geloven, als je weet dat je gelijk hebt.
Huil niet als ze je willen schilderen in een hoek van hun ontwerp.
Het is jouw onschuldige bloed dat ze willen, het is jouw onschuldige geest.
De wereld is groter en vaak verkeerd.
Maar je hart is groter en twee keer zo sterk
Soms is een mysterie soms blind
Het zal je niet bedriegen. het liegt niet.
Hier geloof me op mijn woord, hier neem mijn leven
Niet huilen.
Hier geloof me op mijn woord, hier neem mijn leven
Niet huilen.
Geloof me op mijn woord, neem mijn leven.
Niet huilen.