Mavis Staples — Downward Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downward Road" van Mavis Staples.
Songteksten
The world out there is like a hornets' nest
It draws the life out of the good and feeds their blood to the rest
You’ll be a memory soon baby, and so will I So kiss me open-mouthed, 'cause we’re too young to die
We’re on the downroad road
We’re on the downroad road
We’re on the downroad road
Crawling towareds the bitter end
Things are going fine now, but your luck could change
You could find yourself the victim of someone’s unholy rage
So put your pretty lips where they can do some good
You might think that you shouldn’t
But I really wish you would
Yeah we’re so close now, I’m in as deep as I’ll get
Your hair is soaked, your skin is slippery wet
The world outside our window is about to explode
Well, so am I sugar, so baby save my soul
Songtekstvertaling
De wereld is als een horzelnest.
Het haalt het leven uit het goede en voedt hun bloed aan de rest.
Je zult snel een herinnering zijn, baby, en ik ook, dus kus me open-mond, want we zijn te jong om te sterven
We zijn op de weg.
We zijn op de weg.
We zijn op de weg.
Kruipende towareds the bitter end
Het gaat nu goed, maar je geluk kan veranderen.
Je zou jezelf het slachtoffer kunnen vinden van iemands onheilige woede.
Dus zet je mooie lippen waar ze iets goeds kunnen doen.
Je zou kunnen denken dat je dat niet moet doen.
Maar ik zou echt willen dat je
Ja, we zijn nu zo dichtbij, Ik zit er diep in.
Je haar is doorweekt, je huid is glad nat.
De wereld buiten ons raam staat op ontploffen.
Nou, ik ook, dus baby red mijn ziel