Mavis Staples — Don't Knock songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Knock" van Mavis Staples.

Songteksten

You just walk on in
The door (the door)
Into heaven’s inn
There’s love (there's love)
And joy for you to share (to share)
The whole day through
I know (I know)
My friends are there to rest (to rest)
In the heaven’s nest
You don’t knock, ring, punch a hole
The door’s wide open a-waitin' for your soul
You don’t knock just walk on in
I’ve walked life’s winding road (Oh, yeah!)
'Cause I’m tryin' to bear the load (Oh, yeah!)
And I traveled both night and day (Oh, yeah!)
So tired I could hardly pray (Oh, yeah!)
Well, Jesus, my light and guide (Oh, yeah!)
Oh, He’s ever by my side. (Oh, Yeah!)
So, I’m walkin', not a-knockin', into heaven with pride
I’ll have no need to fear (Oh, yeah!)
Well, He is ever near (Oh, yeah!)
He’ll know my work was true (Oh, yeah!)
So glad the day is through (Yeah!)
Well it wasn’t for me to say (Oh, yeah!)
I didn’t think I’d make my way (Oh, Yeah!)
So, I’m walkin', not a-knockin', to heaven with pride
You don’t knock (you don’t knock)
You just walk on in
The door (the door)
Into heaven’s inn
There’s love (there's love)
And joy for you to share (to share)
The whole day through

Songtekstvertaling

Je loopt gewoon naar binnen.
De deur (de deur)
In heaven ' s inn
Er is liefde (er is liefde)
En vreugde om te delen)
De hele dag door
Ik weet het.)
Mijn vrienden zijn er om te rusten (om te rusten)
In the heaven ' s nest
Je klopt niet, ring, sla een gat
De deur staat wijd open, wachtend op je ziel.
Je klopt niet zomaar binnen.
Ik heb de kronkelweg van het leven bewandeld (oh, ja!)
Want ik probeer de last te dragen.)
En ik reisde dag en nacht (oh, ja!)
Zo moe dat ik nauwelijks kon bidden (oh, ja!)
Jezus, mijn licht en gids.)
Hij staat altijd aan mijn zijde. Oh, Ja!)
Dus, ik loop, niet kloppen, de hemel in met trots
Ik hoef niet bang te zijn (oh, ja!)
Nou, hij is altijd in de buurt (oh, ja!)
Hij zal weten dat mijn werk waar was (oh, ja!)
Ik ben zo blij dat de dag voorbij is.)
Het was niet aan mij om te zeggen (Oh, ja!)
Ik dacht dat ik het niet zou redden.)
Dus, ik loop, niet kloppen, naar de hemel met trots
Je klopt niet.)
Je loopt gewoon naar binnen.
De deur (de deur)
In heaven ' s inn
Er is liefde (er is liefde)
En vreugde om te delen)
De hele dag door