Mavis Staples — Can You Get To That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can You Get To That" van Mavis Staples.
Songteksten
I once had a life, or rather
Life had me I was one among many
Or at least I seemed to be Well, I read an old quotation in a book just yesterday
Said «Gonna reap just what you sow,
The debts you make you have to pay.»
Can you get to that?
Can you get (I wanna know)
I want to know if you can get to that (hey!) (get to that!)
Can you get (can you get to that)(I wanna know)
I want to know if you can get to that
I recollect with a-mixed emotions
All the good times we used to have
But you were making preparations
For the coming separation
And you blew everything we had
When you base your love on credit
And your loving days are done
Checks you signed with a-love and kisses
Later come back signed «insufficient funds»
Yeah, get to that!
Can you get (I wanna know)
I want to know if you can get to that (hey!) (get to that!)
Can you get (can you get to that)(I wanna know)
I want to know if you can get to that
When you base your life on credit
And your loving days are done
Checks you signed with love and kisses
Later come back signed «insufficient funds»
Y’all get to that
Can you get (I wanna know)
I want to know if you can get to that (hey!) (get to that!)
Can you get (can you get to that)(I wanna know)
I want to know if you can get to that
Songtekstvertaling
Ik had ooit een leven, of liever ...
Het leven had me Ik was een van de vele
Of in ieder geval leek het goed te gaan, Ik las gisteren een oud citaat in een boek.
Hij zei: "Ik ga oogsten wat je zaait,
De schulden die je moet betalen.»
Kun je dat regelen?
Kun je (Ik wil het weten)
Ik wil weten of je daar bij kunt komen . kom op.)
Kun je dat doen?)
Ik wil weten of je daar bij kunt komen.
Ik herinner het me met gemengde emoties.
Alle goede tijden die we hadden
Maar je was voorbereidingen aan het treffen.
Voor de komende scheiding
En je verknalde alles wat we hadden.
Als je je liefde op krediet baseert
En je liefdevolle dagen zijn voorbij
Checks you signed with a-love and kisses
Later komen terug ondertekend " onvoldoende fondsen»
Ja, begin daar maar aan!
Kun je (Ik wil het weten)
Ik wil weten of je daar bij kunt komen . kom op.)
Kun je dat doen?)
Ik wil weten of je daar bij kunt komen.
Als je je leven baseert op krediet
En je liefdevolle dagen zijn voorbij
Checks you signed with love and kisses
Later komen terug ondertekend " onvoldoende fondsen»
Kom daar maar op.
Kun je (Ik wil het weten)
Ik wil weten of je daar bij kunt komen . kom op.)
Kun je dat doen?)
Ik wil weten of je daar bij kunt komen.