Maverick Sabre — So Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Free" van Maverick Sabre.
Songteksten
We can be so free
Why’s it been so serious?
We can be so free
Why’s it been so serious?
Little kids with big sticks in projects
Prison systems inflict the poorest
Innocents, they ain’t changed the laws yet
It’s criminal to engage with force yet wars are so lawless
Got to be cautious
Policemen will cuff you so thoughtless
Whether it be the colour of your skin
Or the number of your trim
It’s never from what’s within
Together we’re struggling
Don’t you cry
Don’t you cry
All of my tears are for you
And I don’t know why
I don’t know why
No one hears the truth
We can be so free
Why’s it been so serious?
We can be so free
Why’s it been so serious?
Lonely single mother trying to make it on her own
Nobody to love her, or to put her on her throne
She grows, beautiful queen you’ll never know
How much I’m sorry for the men that came before
Beat up and raped, treat like a slave
He lost his way, you kept it brave
Give me your pain and we can both fly away
I don’t want to see us so divided
I don’t want to deal with all the violence
How we gonna heal if we keep silent?
Been going on for years
Through empires and kings
They don’t want to teach us to be righteous
In school they’re never teaching us the right things
Is the power worth the hate that’s in your eyes kid?
I hope this place will change before I’m in a grave
Don’t you cry
Don’t you cry
All of my tears are for you
And I don’t know why
I don’t know why
No one hears the truth
We can be so free
Why’s it been so serious?
We can be so free
Why’s it been so serious?
We can be so free
Why’s it been so serious?
We can be so free
Why’s it been so serious?
Songtekstvertaling
We kunnen zo vrij zijn.
Waarom is het zo ernstig?
We kunnen zo vrij zijn.
Waarom is het zo ernstig?
Kleine kinderen met grote stokken in projecten
Gevangenis systemen brengen de armsten
Onschuldigen, ze hebben de wetten nog niet veranderd.
Het is misdadig om met geweld om te gaan, maar oorlogen zijn zo wetteloos.
Wees voorzichtig.
Politieagenten zullen je zo onnadenkend boeien.
Of het nu de huidskleur is
Of het nummer van uw trim
Het is nooit van binnen.
Samen worstelen we.
Niet huilen.
Niet huilen.
Al mijn tranen zijn voor jou.
En ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom.
Niemand hoort de waarheid.
We kunnen zo vrij zijn.
Waarom is het zo ernstig?
We kunnen zo vrij zijn.
Waarom is het zo ernstig?
Eenzame alleenstaande moeder die het alleen probeert te redden
Niemand om van haar te houden, of om haar op haar troon te zetten.
Ze groeit, mooie koningin je zult het nooit weten
Hoeveel spijt het me voor de mannen die daarvoor kwamen
In elkaar geslagen en verkracht, behandeld als een slaaf
Hij verloor de weg, jij hield het dapper.
Geef me je pijn en we kunnen allebei wegvliegen.
Ik wil ons niet zo verdeeld zien.
Ik wil niet omgaan met al het geweld.
Hoe genezen we als we zwijgen?
Het gaat al jaren door.
Door rijken en koningen
Ze willen ons niet leren rechtvaardig te zijn.
Op school leren ze ons nooit de juiste dingen.
Is de kracht de haat in je ogen waard?
Ik hoop dat deze plek verandert voordat ik in een graf lig.
Niet huilen.
Niet huilen.
Al mijn tranen zijn voor jou.
En ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom.
Niemand hoort de waarheid.
We kunnen zo vrij zijn.
Waarom is het zo ernstig?
We kunnen zo vrij zijn.
Waarom is het zo ernstig?
We kunnen zo vrij zijn.
Waarom is het zo ernstig?
We kunnen zo vrij zijn.
Waarom is het zo ernstig?