Maverick Sabre — Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memories" van Maverick Sabre.
Songteksten
Memories don’t leave, they’ll never go,
Forever eating at your soul,
Reach out to let go,
Reach out to let…
Memories don’t leave, they’ll never go,
Forever eating at your soul,
Reach out to let go,
Reach out to let go…
Mm, back to them corners where I used to stand,
Watchin' them days pass,
Back to that same place, same grass,
Back to that same stage, same chance,
And, back to that same mentality, where everybody knows you,
But now you’re alone in your tragedy,
Back to them grey walls that haunted you (?) same reality,
There’s nowhere to run away to,
It breaks you and breaks that very hope that made you,
Back to them friends that will cross you,
Growing up didn’t mean a thing when it jumped you,
Back to not belonging in my home town,
Cause if you’re not one then you’ll never be,
And I was never one to never speak,
Back to them memories and nightmares,
And back to them same streets
Memories don’t leave, they’ll never go,
Forever eating at your soul,
Reach out to let go,
Reach out to let…
Memories don’t leave they’ll never go,
Forever eating at your soul,
Reach out to let go,
Reach out to let go…
To them wide open spaces,
Where I used to stand watching the day fly right by my face,
And, back to them b*tches and shops slum,
Over the counter checking everything I got,
Thinking am I thiefin' or what?
Get your bloody chief down;
Just to check the spots — standard procedure,
Just cause they don’t know my mother’s face.
Small town state of mind, where they been?
Say I’m f*ckin' race, and there’s nowhere to escape
Back to sittin' on the bus as a kid by myself,
Waiting for change but that change never came,
Nah… nah that change never came,
Back to that place where I don’t ever see the sun,
Mum, dad son lost in this Babylon,
I remember when it rained,
Used to look like it would never stop, no,
Memories don’t leave, they’ll never go,
Forever eating at your soul,
Reach out to let go,
Reach out to let…
Memories don’t leave, they’ll never go,
Forever eating at your soul,
Reach out to let go,
Reach out to let go…
Back to them days I remember all of it,
Back to that stage I remember all of it,
Back to that day, yeah I remember all of it,
Back to them corners, yeah I remember all of it,
Memories don’t leave they’ll never go,
Forever eating at your soul,
Reach out to let go,
Reach out to let…
Memories don’t leave they’ll never go,
Forever eating at your soul,
Reach out to let go,
Reach out to let go…
Songtekstvertaling
Herinneringen gaan niet weg, ze gaan nooit weg.,
Voor altijd eten aan je ziel,
Reik uit om los te laten,
Reik uit om te laten…
Herinneringen gaan niet weg, ze gaan nooit weg.,
Voor altijd eten aan je ziel,
Reik uit om los te laten,
Reik uit om los te laten…
Terug naar de hoeken waar ik vroeger stond.,
Die dagen gaan voorbij.,
Terug naar dezelfde plek, hetzelfde gras. ,
Terug naar hetzelfde stadium, dezelfde kans,
En terug naar dezelfde mentaliteit, waar iedereen je kent.,
Maar nu ben je alleen in je tragedie.,
Terug naar die grijze muren die je achtervolgden?) zelfde realiteit,
Je kunt nergens heen.,
Het breekt je en breekt die hoop die je maakte,
Terug naar de vrienden die je dwars zullen zitten,
Opgroeien betekende niets toen het je overviel.,
Terug naar niet thuis horen in mijn geboortestad,
Want als je dat niet bent, dan zul je dat nooit zijn.,
En ik was nooit iemand die nooit sprak.,
Terug naar hun herinneringen en nachtmerries,
En terug naar dezelfde straten
Herinneringen gaan niet weg, ze gaan nooit weg.,
Voor altijd eten aan je ziel,
Reik uit om los te laten,
Reik uit om te laten…
Herinneringen gaan niet weg, ze gaan nooit weg.,
Voor altijd eten aan je ziel,
Reik uit om los te laten,
Reik uit om los te laten…
Voor hen grote open ruimtes,
Waar ik stond te kijken hoe de dag recht door mijn gezicht vloog.,
En, terug naar hen b * tches en winkels sloppenwijk,
Ik controleer alles wat ik heb.,
Denk je dat ik ga stelen?
Haal je chef naar beneden.;
Gewoon om de spots te controleren — standaard procedure,
Omdat ze het gezicht van mijn moeder niet kennen.
Kleine stad staat van geest, waar zijn ze geweest?
Zeg dat ik ga racen en dat ik nergens kan ontsnappen.
Terug naar de bus als kind in m' n eentje.,
Wachten op verandering maar die verandering kwam nooit,
Nee, die verandering is nooit gekomen.,
Terug naar die plek waar ik nooit de zon zie,
Moeder, vader zoon verloren in dit Babylon,
Ik weet nog dat het regende.,
Het leek alsof het nooit zou stoppen.,
Herinneringen gaan niet weg, ze gaan nooit weg.,
Voor altijd eten aan je ziel,
Reik uit om los te laten,
Reik uit om te laten…
Herinneringen gaan niet weg, ze gaan nooit weg.,
Voor altijd eten aan je ziel,
Reik uit om los te laten,
Reik uit om los te laten…
Terug naar die tijd herinner ik me alles.,
Terug naar dat podium herinner ik me alles.,
Terug naar die dag, ja, ik herinner me alles.,
Terug naar de hoeken, Ja, Ik herinner me alles.,
Herinneringen gaan niet weg, ze gaan nooit weg.,
Voor altijd eten aan je ziel,
Reik uit om los te laten,
Reik uit om te laten…
Herinneringen gaan niet weg, ze gaan nooit weg.,
Voor altijd eten aan je ziel,
Reik uit om los te laten,
Reik uit om los te laten…