Maverick Sabre — I Used To Have It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Used To Have It All" van Maverick Sabre.
Songteksten
I remember how I used to feel
Things just seemed so sweet
Now they don’t
And it’s so hard to see
I remember how I used to be Now it’s all just changed
And I’m cold in the grave
It’s like I won’t ever be the same, no Now I’m alone
But I used to have it all
But now, I’m slipping and I’m falling down
Them days seem so close
But somehow they’ve gone so far away
See something just ain’t right
See your government kill others
For a wage that’s how we waste life
I bleed, you bleed, we bleed together
Getting lost up in the system
That teaches us to be separate
Easier and ignorant when we’re locked up in sections
As one, we’re strong, hold on, never let up
I’m fed up living in this world
Where they tell us we’re nothing
Without money to show and to represent us But damn my skin color
Cause we’re still brothers and sisters
Don’t let them tell you any different.
I’m still trapped in this system
I’m locked in this prison
We’re still trapped in this system
I’m locked in this prison
But I used to have it all
But now, I’m slipping and I’m falling down
Them days seem so close
But somehow they’ve gone so far away
Songtekstvertaling
Ik weet nog hoe ik me voelde.
Alles leek zo lief.
Nu niet meer.
En het is zo moeilijk om te zien
Ik weet nog hoe ik vroeger was. nu is alles veranderd.
En ik heb het koud in het graf
Het is alsof ik nooit meer hetzelfde zal zijn. nee, nu ben ik alleen.
Maar ik had alles.
Maar nu glijd ik weg en val ik neer.
Die dagen lijken zo dichtbij.
Maar ze zijn zo ver weg.
Er klopt iets niet.
Zie je regering anderen doden.
Voor een loon dat is hoe we leven verspillen
Ik bloed, jij bloedt, wij bloeden samen.
Verdwalen in het systeem
Dat leert ons om gescheiden te zijn.
Makkelijker en onwetend als we opgesloten zitten in secties
Als één, We zijn sterk, hou vol, nooit opgeven
Ik ben het zat om in deze wereld te leven.
Waar ze ons vertellen dat we niets zijn
Zonder geld om te laten zien en om ons te vertegenwoordigen maar verdoem mijn huidskleur
Want we zijn nog steeds broers en zussen.
Laat ze je niet anders vertellen.
Ik zit nog steeds vast in dit systeem.
Ik zit opgesloten in deze gevangenis.
We zitten nog steeds vast in dit systeem.
Ik zit opgesloten in deze gevangenis.
Maar ik had alles.
Maar nu glijd ik weg en val ik neer.
Die dagen lijken zo dichtbij.
Maar ze zijn zo ver weg.