Mavado — Stulla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stulla" van Mavado.
Songteksten
So you recognize that I’m the ladies choice
And they all come for me To chill dem with mi gangster voice.
Every girl seh mi nice, you naww mean?
So any gyal think she can beat mi,
Di road rough tell her di road steepy
She think me sleepy sleepy
Seh dem all come to meet me.
Yuh madd?
Man ah long distance stulla
Man ah long distance stulla
Mi nuh feed pon bullah ey!
Man ah long distance stulla
Man, man ah long distance stulla
Gal change over!
Man ah long distance stulla,
Man, man ah long distance stulla
Mi-mi-mi love dem gyal yah!
Man ah long distance stulla,
Man ah long distance stulla!
Boy have him gyal and never deh deh when she call
Dem gyal a pretty but you fi mek dem gyal ah bawl
Mi ah love yuh gyal because you guh hitch up inna stall
Mi stick on pon yuh gyal just like a picture pon a wall
Long distance stulla
So you know seh mi nuh stall
Have di energy she couldah short she couldah tall
Still ah wok di gyal dem even when rain ah fall.
Mi ah jackal, you ah my babydoll
3 year mi go all out
Mek gyal bawl out,
Gyal false hair fall out
She come into my room
Later she ah crawl out
She get di sitt’in weh boom wall out.
Yuh madd?
Man ah long distance stulla
Man ah long distance stulla
Mi nuh feed pon bullah ey!
Man ah long distance stulla
Man, man ah long distance stulla
Gal change over!
Man ah long distance stulla,
Man, man ah long distance stulla
Mi-mi-mi love dem gyal yah!
Man ah long distance stulla,
Man ah long distance stulla!
So mi guh suh yo!
Love fi see di gyal dem back it up Love fi see di gyal dem back it up She wah di distance, hold on!
She and di stulla guh lock it up Nah stop, touch it till mi fat it up You nuh see di chassy bruck?
Never know seh ah suh di Cyattie buff
Never know a suh di jockey rough
She ride and come up pon di tip chronic till it bruck
Pon di stone till it turn inna dirt
3 year mi go all out
Mek gyal bawl out
Gyal false hair fall out
She come into my room
Later she ah crawl out
She get di sitt’in weh boom wall out.
So you recognize that I’m the ladies choice
And they all come for me To chill dem with mi gangster voice.
Every girl seh mi nice, you naww mean?
So any gyal think she can beat mi,
Di road rough tell her di road steepy
She think me sleepy sleepy
Seh dem all come to meet me.
Yuh madd?
Man ah long distance stulla
Man ah long distance stulla
Mi nuh feed pon bullah ey!
Man ah long distance stulla
Man, man ah long distance stulla
Gal change over!
Man ah long distance stulla,
Man, man ah long distance stulla
Mi-mi-mi love dem gyal yah!
Man ah long distance stulla,
Man ah long distance stulla!
Songtekstvertaling
Dus je erkent dat ik de dames keuze ben
En ze komen allemaal voor mij om dem te kalmeren met mijn gangsterstem.
Elk meisje dat aardig is, bedoel je?
Dus elke gyal denkt dat ze mi kan verslaan.,
Di road rough vertel haar di road steepy
Ze denkt dat ik slaperig ben.
Seh dem allemaal komen om mij te ontmoeten.
Yuh madd?
Man ah lange afstand stulla
Man ah lange afstand stulla
Mi nuh voeden pon bullah ey!
Man ah lange afstand stulla
Man, man ah lange afstand stulla
Kleed je om.
Man ah lange afstand stulla,
Man, man ah lange afstand stulla
Mi-mi-mi love dem gyal yah!
Man ah lange afstand stulla,
Man ah lange afstand stulla!
Jongen heeft hem gyal en nooit deh deh als ze belt
Dem gyal a pretty but you fik dem gyal ah bawl
Mi ah houdt van yuh gyal omdat je hink-up inna stal
Mi stick on pon yuh gyal just like a picture pon a wall
Stulla over lange afstand
Dus je weet dat seh mi nuh stal
Ze kan kort zijn, ze kan lang zijn.
Nog steeds ah wok di gyal dem, zelfs als de regen valt.
Mi ah jakhals, jij ah mijn babydoll
3 jaar mi gaan helemaal uit
Mek gyal brult uit,
Gyal vals haar valt uit
Ze kwam in mijn kamer.
Later kruipt ze eruit.
Ze kreeg di sit ' in Weh boom wall uit.
Yuh madd?
Man ah lange afstand stulla
Man ah lange afstand stulla
Mi nuh voeden pon bullah ey!
Man ah lange afstand stulla
Man, man ah lange afstand stulla
Kleed je om.
Man ah lange afstand stulla,
Man, man ah lange afstand stulla
Mi-mi-mi love dem gyal yah!
Man ah lange afstand stulla,
Man ah lange afstand stulla!
Dus mi guh suh yo!
Love fi see di gyal dem back it up Love fi see di gyal dem back it up She wah di DI DI DI DI DI DI DI DI DI distance, hold on!
Zij en di stulla guh sluiten het op.
Nooit weten seh ah suh di Cyattie buff
Ken nooit een suh di jockey ruw
Ze rijdt en komt naar pon di tip chronic tot het bruck
Pon Di stone till it turn inna dirt
3 jaar mi gaan helemaal uit
Mek gyal brult uit
Gyal vals haar valt uit
Ze kwam in mijn kamer.
Later kruipt ze eruit.
Ze kreeg di sit ' in Weh boom wall uit.
Dus je erkent dat ik de dames keuze ben
En ze komen allemaal voor mij om dem te kalmeren met mijn gangsterstem.
Elk meisje dat aardig is, bedoel je?
Dus elke gyal denkt dat ze mi kan verslaan.,
Di road rough vertel haar di road steepy
Ze denkt dat ik slaperig ben.
Seh dem allemaal komen om mij te ontmoeten.
Yuh madd?
Man ah lange afstand stulla
Man ah lange afstand stulla
Mi nuh voeden pon bullah ey!
Man ah lange afstand stulla
Man, man ah lange afstand stulla
Kleed je om.
Man ah lange afstand stulla,
Man, man ah lange afstand stulla
Mi-mi-mi love dem gyal yah!
Man ah lange afstand stulla,
Man ah lange afstand stulla!