Mavado — Out There its Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out There its Real" van Mavado.
Songteksten
Hennessy a drink and high grade a smoke
Mi a do 90 pon the high way mi a float
Have a fat batty gyal inna the Benz an a sport
Things a come from Khalid an mi naw talk coke
Dem a seh dem waan hold man down
And a seh dem waan take my crown
Thunder roll and the AK sound
The place weh mi from is a dead man zone
Out here it’s real
The ghetto is a battlefield
We rob and steal
Life spins round like wheel
Out here it’s real
The ghetto is a battlefield
We rob and steal
Life spins round like wheel
In the ghetto, ghetto
In the ghetto, ghetto
Things happen and yo si an no talk
Night time weh yo cyaa even walk
Watch yo very friends close to yo heart
Once a friend now a ghost in the dark
Drive by and likkle kids dying
Kids having kids and watch mama cry
Watch the helicopter and the ghetto birds flying
Take you to hell said an eye for an eye
To get out is a victory
Real niggas stick to mi Ma dog becomes a convict fi mi Never switch empty a clip fa mi
Songtekstvertaling
Hennessy een drankje en hoge kwaliteit A rook
Mi a do 90 pon the high way mi a float
Neem een dikke batty gyal inna de Benz en een sport
Dingen komen van Khalid en mi naw praten coke
Dem a seh dem waan hold man down
En een seh dem waan neemt mijn kroon
Thunder roll and the AK sound
De plaats waar Weh mi vandaan komt is een dode man zone
Hier is het echt.
Het getto is een slagveld.
We beroven en stelen
Leven draait rond als wiel
Hier is het echt.
Het getto is een slagveld.
We beroven en stelen
Leven draait rond als wiel
In het getto, getto
In het getto, getto
Dingen gebeuren en je praat niet.
Nacht Weh yo cyaa zelfs lopen
Kijk naar je vrienden dicht bij je hart
Eens een vriend nu een geest in het donker
Rijd voorbij en likkle kinderen sterven
Kinderen die kinderen hebben en mama zien huilen
Kijk naar de helikopter en de ghetto vogels vliegen
"Neem je mee naar de hel" zei oog om oog.
Eruit stappen is een overwinning.
Echte negers houden zich aan mi Ma dog wordt een veroordeelde fi mi nooit een clip lease fa mi