Mavado — Nine Lives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nine Lives" van Mavado.
Songteksten
So Man a General
Every ghetto yutes, and a godfadda
Man a general (general general)
Dem fi noe man a general
God of peace, Angel a Death
Every ghetto yute don’t fret
From you have have life
You have everything
Dem couldn’t stop my breath
Can’t take my life
Jah loves me so Can’t take my soul
I’m going back for everything and more
I’m unstoppable
Each and every day mi pray
Met Jah so pon di earth mi want fi stay
Mi try fi baby still none but still
When they come fi mi, all I see is getting killed
Me a listen tune a Vybz and uno sound familiar
When you raise to the top they want to kill you
Make you want live my life, but my life is realler
Never copy me, the simple rise will kil ya Ghetto yutes fi have
9 Life
Nah fear nah bwoy that jus so un rule
9 Life
Jah have everything under control
Now I got life, I don’t noe about tomorrow
Thank you jah, mi nuh need no sorrow
In My Mind, me nah lose every time
Mi shot it like an arrow
Standing still but my voice is a shallow
Through your heart and the mind of another
All is fine, that’s how mi fi shine
Nuh fear the grim reapa, cause a jah mi keepa
No weapon that’s formed against me shall prosper
Yuh want,. Yaeeeee
In My life
Songtekstvertaling
Dus Man een generaal
Elk getto yuteert, en een godfadda
Man a generaal (generaal-generaal))
Dem fi noe man a general
God van de vrede, engel een dood
Elke getto yute maakt zich geen zorgen.
Van jou heb je leven
Je hebt alles.
Dem kon mijn adem niet inhouden.
Ik kan mijn leven niet nemen.
Jah houdt van me dus ik kan mijn ziel niet nemen
Ik ga terug voor alles en nog veel meer.
Ik ben niet te stoppen.
Elke dag bid ik
Met Jah so pon di earth mi want fi stay
Mi try fi baby nog steeds geen maar toch
Als ze komen, zie ik alleen maar dat ze vermoord worden.
Me a listen tune a Vybz and uno sound familiar
Als je de top bereikt, willen ze je vermoorden.
Zorg dat je mijn leven wilt leven, maar mijn leven is realler.
Kopieer me nooit, de eenvoudige opkomst zal je Getto yutes fi hebben
9 leven
Nah fear nah bwoy that jus so un rule
9 leven
Jah heeft alles onder controle.
Nu heb ik leven, Ik weet niets over morgen.
Dank je ja, mi nuh heeft geen verdriet nodig
In mijn gedachten, ik nah verliest elke keer
Mi schoot als een pijl.
Stil staan maar mijn stem is oppervlakkig
Door je hart en de geest van een ander
Alles is in orde, zo schijnt mi fi
Nu, vrees de grim reapa, want een jah mi keepa
Geen wapen dat tegen mij is gevormd zal bloeien.
Yuh wil,. Yaeeeee
In mijn leven