Mavado — Let Me Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Go" van Mavado.
Songteksten
Bwoy Flex
Dem gyal a gwan with bear sumtin
Hmmmmm
I tell yuh
This girl
Girl your sumting
Got a hold on meeeee
Yeaaa…
This girl…
This girl (whoo)
Yeah…
Yeah, she hold on pon mi
And she nuh wan fi let mi go
She grip mi with di muscle
And nuh wah fi let mi go
Girl let mi go (let mi go)
But she nuh wah fi let mi go
Mi affi fi ask wah make yuh grip me so
She mek mi say girl
Yes, you hold mi tight
Yes, you grip mi right
She mek mi say girl
You make mi wah fight
Nuh hold nobody after tonight
She mek mi say girl
Yes yuh hold mi tight
Yes yuh hold mi right
She mek mi say gir ir ir ir rl
Yuh hold mi in dis wor or or or orld
Jus mi name she hear
She wah kno who am I
Wats in my heart
She say please oh can I
Sneak inna jeans
Show yuh wat it means
And mi kno she say understand I
Every step she tear up mi calcani (woooh)
So much gyal wah whine up pon I
She a say di man a har yard treat har like car
Every night wipe har down with shamai
Yeah, she hold on pon mi
And she nuh wan fi let mi go
She grip mi with di muscle
And nuh wah fi let mi go
Girl let mi go (let mi go)
But she nuh wah fi let mi go
Mi affi fi ask wah make yuh grip me so
Gyal you have di stikity and di gripity
Gyal yuh hold mi, yuh hold mi, yuh hold mi
To how she go down and come up
Gyal yuh control mi
Yuh hold mi, yuh hold mi
Ah jus thru how she move
Yea…
She hot like fire
Ah dis ah gyal she nuh coldy
Wen she say she nah wear nutin
She make mi get horny
Yeah, she hold on pon mi
And she nuh wan fi let mi go
She grip mi with di muscle
And nuh wah fi let mi go
Girl let mi go (let mi go)
But she nuh wah fi let mi go
Mi affi fi ask wah make yuh grip me so
She hold mi tight
She hold mi
She hold mi
She hold mi
She hold mi
Yessss…
Garrison gyal hold mi
Di garrison gyal dem hold mi
Uptown girls dem hold mi
New york girls dem hold mi
Connecticuit girls dem hold mi
She contro mil wen she say she nah wear nutin
She hold mi
She make mi feel hold mi
She hold mi
She hold mi
She hold mi
She hold mi
Mi neva believe
She hold mi
Yeah, yeah
Hee-hee
Yeah… haha
Songtekstvertaling
Bwoy Flex
Dem gyal a gwan met beer sumtin
Hmmmmm
Ik zeg het tegen yuh.
Dit meisje
♪ Girl your sumting ♪
Hou me vast.
Ja.…
Dit meisje…
Dit meisje (whoo)
Ja.…
Ja, ze houdt vast aan pon mi
En ze wil niet dat mi gaat.
Ze greep mi Met di spier
En nuh Wah fi laat mi gaan
Meisje laat mi gaan)
Maar ze heeft me niet laten gaan.
Mi affi fi ask Wah make Yuh grip me so
She mek mi say girl
Ja, hou mi stevig vast.
Ja, je houdt mi goed vast.
She mek mi say girl
Je laat mi wah vechten.
Nuh houdt niemand meer vast na vanavond
She mek mi say girl
Ja, hou mi stevig vast.
Ja, wacht even.
Ze zegt dat ze er is.
Yuh hold mi in diswor of orld
Jus mi naam ze hoort
Wie ben ik?
Wats in my heart
Ze zegt alsjeblieft oh mag ik
Sluip inna jeans
Laat zien wat het betekent.
En mi kno zij zegt begrijp ik
Elke stap verscheurt ze mi calcani (woooh)
Zo veel gyal wah whine up pon I
Ze is een Zeg di man een har yard behandelen har als auto
Veeg elke nacht har naar beneden met shamai
Ja, ze houdt vast aan pon mi
En ze wil niet dat mi gaat.
Ze greep mi Met di spier
En nuh Wah fi laat mi gaan
Meisje laat mi gaan)
Maar ze heeft me niet laten gaan.
Mi affi fi ask Wah make Yuh grip me so
Gyal je hebt di stikity en Di gripity
Gyal yuh hold mi, yuh hold mi, Yuh hold mi
Op hoe ze naar beneden gaat en omhoog komt
Gyal yuh control mi
Yuh hold mi, Yuh hold mi
Ah jus thru hoe ze beweegt
Ja.…
Ze is zo heet als vuur.
Ah dis ah gyal she nuh coldy
Zei ze dat ze nectine droeg?
Ze maakt me geil.
Ja, ze houdt vast aan pon mi
En ze wil niet dat mi gaat.
Ze greep mi Met di spier
En nuh Wah fi laat mi gaan
Meisje laat mi gaan)
Maar ze heeft me niet laten gaan.
Mi affi fi ask Wah make Yuh grip me so
Ze houdt mi stevig vast.
Ze houdt mi vast.
Ze houdt mi vast.
Ze houdt mi vast.
Ze houdt mi vast.
Jassss…
Garrison gyal hold mi
Di garrison gyal dem hold mi
Uptown girls dem hold mi
New york girls dem hold mi
Connecticuit girls dem hold mi
Ze zegt dat ze nectine draagt.
Ze houdt mi vast.
♪ She make mi feel hold mi ♪
Ze houdt mi vast.
Ze houdt mi vast.
Ze houdt mi vast.
Ze houdt mi vast.
Mi neva geloven
Ze houdt mi vast.
Ja, ja.
Hee-hee
Ja ...