Mavado — Give Her Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Her Everything" van Mavado.
Songteksten
Yuh nuh see
She nuh have no love fi nobody
Youth you blind
Yuh nuh see she love money
She get caught up inna love with di dollar sign
A that’s why… she left me fi you
All because… mi couldn’t give her everything she wah
Gih her everything she want
My youth she nuh true
You fi know she a go left you fi a next man
Weh gih her everything she wah
And everything she see she wah
She said…
She said she nuh want nuh man who say him a Don and cya give her notin
First of all she nuh drive inna taxi
Send car with the sunroof open
Yuh better have your owna tings
Yuh can’t trick her with yuh friend’s someting
A yuh friends someting yuh can’t touch a button
Shop close and yuh friend fly in the shop open
Cause she nuh try the loving ting
She a play someting for someting
If a notin fi notin
Youth don’t touch her someting someting fi someting deh di room door open
And a that’s why… she left me fi you
All because… mi couldn’t gih her everything she wah
Gih you everyting yuh wah
Youth yuh fi know she nuh tru
She a go left you fi a next man
Weh gih her everything she wah
And everything she see she wah
Nuff gyal nuh right a trust
Dem come in like some dirty bus
Quick fi tell yuh how dem love yuh and dem virtuous
Turn yuh back and dem hurt yuh first
Whoooah, gyal how yuh eyes so shine every money tree yuh wah fi climb
Run through Flexx, Chase Cross
And yuh gone to Stein and a seh yuh just reach yuh prime
Dat gyal yah don’t have nuh courtesy
Love fi lift up her skirt yuh see
She a go done by time she reach thirty-three
Bout she bitter than surcey tree.
A that’s why… she left me fi you
All because… mi couldn’t give her anyting she wah
Gih her everything yuh wah
Youth yuh fi know she nuh true
She a go left you fi a next man
Weh gih her anyting she wah
And a one bag a ting she wah
She left me fi you
All because… mi couldn’t give her anyting she wah
Gih her everything yuh wah
Youth yuh fi know she nuh true
Everyting she see she wah
And a one bag a ting she wah
Whoooah, whoah
Yeaayyy, yaay
Whooaa-ohh
Believe me She nuh true
Dat one yah brand new
Mi know ooh
Some of dem, some of dem
Listen me, listen me, listen me, listen me She left me fi you
Dat she do You don’t know what she do, true
Songtekstvertaling
Yuh nuh zie
Ze heeft geen liefde. niemand.
Je bent blind.
Zie dat ze van geld houdt.
Ze raakte verstrikt in de liefde met di dollar bord.
Daarom liet ze me achter.
Allemaal omdat mi haar niet alles kon geven wat ze wilde.
Geef haar alles wat ze wil.
Mijn jeugd is waar
Je weet dat ze je een volgende man heeft gegeven.
We geven haar alles wat ze wah
En alles wat ze ziet wah
Ze zei:…
Ze zei dat ze nuh man wil die zegt dat hij een Don en cya geven haar notin
Ten eerste rijdt ze Nuh inna taxi.
Stuur de auto met het zonnedak open
Je kunt maar beter je owna tings hebben.
Yuh kan haar niet misleiden met iets van een vriend van yuh.
Een vriend van Yuh kan geen knop aanraken
Shop close and yuh friend fly in the shop open
Want ze probeert de liefdevolle ting
Ze speelt iets voor iets.
Indien een notin fi notin
De jeugd raakt haar niet aan.
En daarom liet ze me achter.
Allemaal omdat mi haar niet alles kon geven wat ze wah
Geef je elke Yuh wah
Youth Yuh fi weet dat ze Nuh tru
Ze heeft je een volgende Man nagelaten.
We geven haar alles wat ze wah
En alles wat ze ziet wah
Nuff gyal Nuh recht een trust
Dem komt binnen als een vuile bus.
Quick fi tell yuh how dem love yuh and dem deugdzaam
Draai je om en dem hurt yuh eerst.
Whoooah, gyal how yuh eyes so shine every money tree Yuh wah fi climb
Loop door Flexx, Chase Cross
En yuh ging naar Stein en een seh yuh bereikte net Yuh prime
Dat gyal yah heeft geen hoffelijkheid.
Love fi til haar rok op.
Ze is klaar tegen de tijd dat ze 33 is.
Over haar verbitterd dan surcey boom.
Daarom liet ze me achter.
Allemaal omdat mi haar niets kon geven.
Geef haar alles yuh wah
Youth Yuh fi weet dat ze niet waar is
Ze heeft je een volgende Man nagelaten.
Geef haar wat ze wil.
En een tas een ting ze wah
Ze liet me achter.
Allemaal omdat mi haar niets kon geven.
Geef haar alles yuh wah
Youth Yuh fi weet dat ze niet waar is
Alles wat ze ziet ze wah
En een tas een ting ze wah
Whoooah, whoah
Yaayyy, yaay
Whooaa-ohh
Geloof me, Ze is niet waar.
Dat een yah gloednieuw
Mi Weet ooh
Sommige van dem, sommige van dem
Luister naar me, Luister naar me, Luister naar me. Ze liet me achter.
Je weet niet wat ze doet.