Mavado — Fly Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly Again" van Mavado.
Songteksten
We wanna let the…
I was born in the street I’m a fighter
I was born as a survivor
Hear my son, hear me again, I’m a fly again
Even when they try to break me I got them doing greatly
Hear my son, hear me again,
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
Don’t know how, don’t know when, I’m a fly again
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
Don’t know how, don’t know when, I’m a fly again
… loves me dearly, they can’t see me, but I know they hear me They can’t touch me, no they feel me Flow so magical like a genie
From day 1, believe in yourself
Don’t let one make you deceive in yourself
Me could have never change for someone
If the devil speak… leave them to hell
Then lock me up, have me grieve in my cell
I’m same to myself and I believe in this hell
Do I locked up in detention
Doing life and still got extension on sins
I was born in the street I’m a fighter
I was born as a survivor
Hear my son, hear me again, I’m a fly again
Even when they try to break me I got them doing greatly
Hear my son, hear me again,
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
Don’t know how, don’t know when, I’m a fly again
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
Don’t know how, don’t know when, I’m a fly again
Promise a payback to my enemies in time
Know you listening know this girl is mine
I’m the devil in the dirt they couldn’t find, yeah
Shock me up, wanna see me suffer
But I survive and stings get tougher
Wasn’t there when I was going through the slaughter, slaughter
I know you try to get me down, I know you trying very hard
But I’m still here in this jungle, sending my regards
Cause I was born in the street I’m a fighter
I was born as a survivor
Hear my son, hear me again, I’m a fly again
Even when they try to break me I got them doing greatly
Hear my son, hear me again,
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
Don’t know how, don’t know when, I’m a fly again
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
Don’t know how, don’t know when, I’m a fly again
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
No, no, no, no, no.
Songtekstvertaling
We willen de…
Ik ben geboren op straat ik ben een vechter
Ik ben geboren als een overlever.
Hoor mijn zoon, hoor me nog eens, Ik ben weer een vlieg
Zelfs als ze me proberen te breken, hebben ze het goed gedaan.
Hoor mijn zoon, hoor me nog eens,
Ik ben een kweek mijn vleugels weer, Ik ben een vlieg weer
Ik weet niet hoe, ik weet niet wanneer, ik ben weer een vlieg.
Ik ben een kweek mijn vleugels weer, Ik ben een vlieg weer
Ik weet niet hoe, ik weet niet wanneer, ik ben weer een vlieg.
ze houden zielsveel van me, ze kunnen me niet zien, maar ik weet dat ze me horen ze kunnen me niet aanraken, ze voelen me zo magisch stromen als een geest
Vanaf DAG 1, geloof in jezelf
Laat je niet misleiden in jezelf.
Ik had nooit voor iemand kunnen veranderen.
Als de duivel spreekt... laat ze dan in de hel.
Sluit me dan op, laat me rouwen in mijn cel
Ik ben hetzelfde voor mezelf en ik geloof in deze hel
Zit ik opgesloten in de gevangenis?
Levenslang en nog steeds uitstel van zonden
Ik ben geboren op straat ik ben een vechter
Ik ben geboren als een overlever.
Hoor mijn zoon, hoor me nog eens, Ik ben weer een vlieg
Zelfs als ze me proberen te breken, hebben ze het goed gedaan.
Hoor mijn zoon, hoor me nog eens,
Ik ben een kweek mijn vleugels weer, Ik ben een vlieg weer
Ik weet niet hoe, ik weet niet wanneer, ik ben weer een vlieg.
Ik ben een kweek mijn vleugels weer, Ik ben een vlieg weer
Ik weet niet hoe, ik weet niet wanneer, ik ben weer een vlieg.
Beloof mijn vijanden op tijd terug te pakken.
Weet dat je luistert weet dat dit meisje van mij is
Ik ben de duivel in de modder die ze niet konden vinden.
Shockeer me, wil me zien lijden
Maar ik overleef en steken worden moeilijker.
Was er niet toen ik door de slachting ging, slachting
Ik weet dat je probeert me naar beneden te krijgen, Ik weet dat je erg je best doet.
Maar ik ben nog steeds hier in deze jungle, om mijn groeten over te brengen.
Want ik ben geboren op straat ik ben een vechter
Ik ben geboren als een overlever.
Hoor mijn zoon, hoor me nog eens, Ik ben weer een vlieg
Zelfs als ze me proberen te breken, hebben ze het goed gedaan.
Hoor mijn zoon, hoor me nog eens,
Ik ben een kweek mijn vleugels weer, Ik ben een vlieg weer
Ik weet niet hoe, ik weet niet wanneer, ik ben weer een vlieg.
Ik ben een kweek mijn vleugels weer, Ik ben een vlieg weer
Ik weet niet hoe, ik weet niet wanneer, ik ben weer een vlieg.
Ik ben een kweek mijn vleugels weer, Ik ben een vlieg weer
Nee, nee, nee, nee, nee.