Mavado — Final Destination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Final Destination" van Mavado.
Songteksten
Yah hear mi!
Everybody waan run summer
(Run summer)
Yuh nuh see mi hot it mi a dun summer (Dun summer)
Every gal a give it wey,
It’s a bun summer
Mi-Mi a di numba one stunna
Call di hotel fi mek my reservation, for my final destination
Mi a bwoy nah change my direction, 'cause di gal dem fly
Every soundman, every radio station
Black girl, white girl, every nation
Mi have di gal dem inna corporation
Inna di mansion in di sky
Dem heavy anyhow got di craze
Hennessy a straight woman man a blaze
Starbwoy every gal love we ways, fire weh we blaze
Dem feel it fi months and fi days
Jordan, mi neva sing a song fi di summer yet
Fi di one di Bentley,
Di Range and di Hummer set
Di White bike a tek off like a fire jet
Why I bet next year mi haffi buy a jet
A mansion, party and every gal
Smooth look pon look like
Barbie doll
From she lash out seh I must lose yuh gal
Mi confuse a gal, she waan
mi, mi see thru yuh gal
Call di hotel fi mek my reservation, for my final destination
Mi a bwoy nah change my direction, 'cause di gal dem fly
Every soundman, every radio station
Black girl, white girl, every nation
Mi have di gal dem inna corporation
Mi seh yuh betta enjoy yuh life
'Cause yuh only live dis once
and know yuh nah live twice
WHOA NAH NAH NO!
Feel like I’m in paradise, wid
all these sexy ladies
Around mi! Mi girls dem surround mi!
Chillin in di shade, a glass of lemonade
Quenchin my thirst, my haters feelin worst
Work so hard, man a enjoy
dem fruits a dem labor
Now this is fah mi neighbor, partyin forever
Yah hear mi!
Everybody waan run summer
(Run summer)
Yuh nuh see mi hot it mi a dun summer (Dun summer)
Every gal a give it wey,
It’s a bun summer
Mi-Mi a di numba one stunna
Call di hotel fi mek my reservation, for my final destination
Mi a bwoy nah change my direction, 'cause di gal dem fly
Every soundman, every radio station
Black girl, white girl, every nation
Mi have di gal dem inna corporation
Inna di mansion in di sky
Call di hotel fi mek my reservation, for my final destination
Mi a bwoy nah change my direction, 'cause di gal dem fly
Every soundman, every radio station
Black girl, white girl, every nation
Mi have di gal dem inna corporation
Inna di mansion in di sky
Songtekstvertaling
Ja hoor mi!
Iedereen waan run summer
(Loop zomer)
Yuh nuh zie mijn hete mi a dun zomer)
Elke meid een geef het wey,
Het is een broodje zomer
Mi-Mi a di numba one stunna
Bel di hotel fi mek mijn reservering, voor mijn eindbestemming
Mi a bwoy Nee, verander mijn richting, want di gal dem fly
Elke geluidsman, elk radiostation
Zwart meisje, blank meisje, elke natie
Mi have di gal dem inna corporation
Inna di mansion in di sky
Dem heavy kreeg di Rage.
Hennessy een hetero man een vuur
Starbwoy elke meid die van ons houdt, We schieten, we schieten
Dem voel het vijf maanden en vijf dagen
Jordan, mi neva zing een lied fi di summer yet
Fi di one Di Bentley,
Di-bereik en Di Hummer-set
Di White fiets een tek af als een vuurvliegtuig
Waarom ik wed dat mi Hafi volgend jaar een jet koopt
Een herenhuis, feest en elke meid
Het ziet er goed uit.
Barbiepop
Van haar moet ik haar verliezen.
Mi verwarren een meisje, ze waan
mi, mi see thru yuh gal
Bel di hotel fi mek mijn reservering, voor mijn eindbestemming
Mi a bwoy Nee, verander mijn richting, want di gal dem fly
Elke geluidsman, elk radiostation
Zwart meisje, blank meisje, elke natie
Mi have di gal dem inna corporation
Mi seh Yuh betta geniet van je leven
Want je leeft maar één keer.
en weet dat yuh nah twee keer leeft
NEE.
Het voelt alsof ik in het paradijs ben, wid
al die sexy dames.
Rond mi! Mi girls dem surround mi!
Chillin in di shade, een glas limonade
Mijn dorst lessen, mijn haters voelen zich het ergst
Werk zo hard, man een plezier
dem Fruit a dem labor
Dit is fah mi buur, partyin voor altijd.
Ja hoor mi!
Iedereen waan run summer
(Loop zomer)
Yuh nuh zie mijn hete mi a dun zomer)
Elke meid een geef het wey,
Het is een broodje zomer
Mi-Mi a di numba one stunna
Bel di hotel fi mek mijn reservering, voor mijn eindbestemming
Mi a bwoy Nee, verander mijn richting, want di gal dem fly
Elke geluidsman, elk radiostation
Zwart meisje, blank meisje, elke natie
Mi have di gal dem inna corporation
Inna di mansion in di sky
Bel di hotel fi mek mijn reservering, voor mijn eindbestemming
Mi a bwoy Nee, verander mijn richting, want di gal dem fly
Elke geluidsman, elk radiostation
Zwart meisje, blank meisje, elke natie
Mi have di gal dem inna corporation
Inna di mansion in di sky