Mavado — Fall Rain Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall Rain Fall" van Mavado.
Songteksten
Yeahh!
Mi rain a fall
Mi send a lightning message to badmind people overall (yeah, yeah)
Fi all di oil and di powder
Weh dem sprinkle at di stalls
Ghetto yute
Watch your step, watch your step step
Work dem a work yuh fi mek yuh drop and bruk yuh neck yute
Watch yuh move, watch yuh move move
Wah dem a do fi mek dem win, dem a guh lose mi seh
Fall rain, fall rain fall
Wash weh di oil and di powder weh dem sprinkle at di stall
Fall rain, fall rain fall, wash weh di oil a wah happen to poor Paul
Wet dem up!
Jah wet dem up, Jah wet dem up Deh from dem badmind and corrupt
Jah wet dem up, Jah wet dem up Jah wet dem up deh, up deh
Jah wet dem up, Jah wet dem up deh
From a obeah dem a wuk
Jah wet dem up deh, up deh
Me concern
You concern
Mi neva sell out mi friend fi no paper
Me concern
You concern
We neva buy out nuh chart fi di evil of di earth
Dem watch yuh things and dem drink and smoke and get stressed
But I care less, I care less, I care less
Dem hate me from mi born sucking pon mi momma breasts
But I care less, I care less, I care less
Gully God a soh yuh gwan dis ya bwoy ya fearless
Fi dem a come wid some tool and knife wah stainless
Pharisees and pagan wah eat up my flesh
Like dem think seh mi dog fool- fool and brainless
Ghetto yute
Watch your step, watch your step step
Work dem a work yuh fi mek yuh drop and bruk yuh neck yute
Watch yuh move, watch yuh move move
Wah dem a do fi mek dem win, dem a guh lose mi seh
Fall rain, fall rain fall
Wash weh di oil and di powder weh dem sprinkle at di stall
Fall rain, fall rain fall, wash weh di oil a wah happen to poor Paul
Yeeaah…
Dem don’t want me move but me cya stop
Higher than I and I Firmer than rock
Gnashing up teeth
Ah nuff ah dem a chat
From mi touch di road there’s no turning back
Dem wah mi fi weak
Walk off and drop
Dem dying fi hear mi deh inna cell block
I’m touring!
Go check di world map!
How I’m doing
Go ask your girl that!
Ghetto yute
Watch your step, watch your step step
Work dem a work yuh fi mek yuh drop and bruk yuh neck yute
Watch yuh move, watch yuh move move
Wah dem a do fi mek dem win, dem a guh lose mi seh
Fall rain, fall rain fall…
Fall rain fall
Fall rain, fall rain fall
Wet dem up, wet dem up, wet dem up!
Fall rain, fall rain fall
Hehe…
Fall rain fall
Songtekstvertaling
Jahh!
Mi rain a fall
Mi stuurt een bliksembericht naar badmind mensen in het algemeen (ja, ja)
Fi alle di-olie en Di-poeder
Weh dem sprinkle at di stalls
Getto yute
Kijk uit waar je loopt.
Werk aan de winkel, val en pak je nek.
Kijk hoe je beweegt, kijk hoe je beweegt.
Wah dem a do fi mek dem win, dem a guh verliest mi seh
Fall rain, fall rain fall
Wash weh di oil and di powder weh dem sprinkle at Di stall
Fall rain, fall rain fall, wash Weh di oil a wah happen aan arme Paul
Natte dem up!
Jah wet dem up, Jah wet dem Up Deh van dem badmind en corrupt
Jah wet dem up, Jah wet dem up Jah wet dem up deh, up deh
Jah wet dem up, Jah wet dem up deh
Van een obeah dem a wuk
Jah wet dem up deh, up deh
Ik maak me zorgen.
U maakt zich zorgen
Mi neva verraadt mijn vriend fi geen papier
Ik maak me zorgen.
U maakt zich zorgen
Wij Neva kopen Nuh chart fi di evil of di earth
Dem kijkt naar dingen en dem drinkt en rookt en wordt gestrest
Maar ik geef er minder om, Ik geef er minder om, Ik geef er minder om.
Dem haat me van mijn geboorte zuigende pon mi momma borsten
Maar ik geef er minder om, Ik geef er minder om, Ik geef er minder om.
Gully God a soh yuh gwan dis ya bwoy ya fearless
Kom maar met gereedschap en mes.
Farizeeën en heidenen eten mijn vlees op.
Net als dem denk seh mijn hond dwaas en hersenloos
Getto yute
Kijk uit waar je loopt.
Werk aan de winkel, val en pak je nek.
Kijk hoe je beweegt, kijk hoe je beweegt.
Wah dem a do fi mek dem win, dem a guh verliest mi seh
Fall rain, fall rain fall
Wash weh di oil and di powder weh dem sprinkle at Di stall
Fall rain, fall rain fall, wash Weh di oil a wah happen aan arme Paul
Yeeaah…
Dem wil niet dat ik beweeg, maar ik stop.
Hoger dan ik en ik steviger dan rots
Tandenknarsen
Ah nuff ah dem a chat
Van mi touch di road is er geen weg terug
Dem wah mi fi zwak
Loop weg en drop
Dem dying fi hear mi deh inna cell block
Ik ben op tournee.
Kijk op de wereldkaart van di.
Hoe het met me gaat.
Vraag dat maar aan je meisje.
Getto yute
Kijk uit waar je loopt.
Werk aan de winkel, val en pak je nek.
Kijk hoe je beweegt, kijk hoe je beweegt.
Wah dem a do fi mek dem win, dem a guh verliest mi seh
Fall rain, fall rain fall…
Fall rain fall
Fall rain, fall rain fall
Wet dem up, wet dem up, wet dem up!
Fall rain, fall rain fall
Hehe…
Fall rain fall