Mavado — A Father's Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Father's Prayer" van Mavado.
Songteksten
Glory to the Most High, Jah, Rastafari
King of Kings, Lord of Lords
Conquering Lion of the Tribe of Judah
Elect of God, Light of the world
His Imperial Majesty, Emperor Haile Selassie
Hear my cry
Protect my son David
As he travel this lonely path
Steer my son far from bloody men
Who surround him with opinions
Bless him with a vision
To distinguish friends from foes
Bless his listeners
With overstanding and patience
And remind the critics
That all Judgement belongs to thee
May the words of I mouth
And the meditation of I heart
Be acceptable in thy sight
Songtekstvertaling
Glorie aan de hoogste, Jah, Rastafari
Koning der Koningen, Heer der heren
Verovering Leeuw van de stam van Juda
Uitverkoren van God, Licht van de wereld
Zijne Keizerlijke Majesteit, Keizer Haile Selassie
Hoor mijn schreeuw
Bescherm mijn zoon David.
Terwijl hij dit eenzame pad bewandelt
Stuur mijn zoon ver van die verdomde mannen.
Die hem omringen met meningen.
Zegen hem met een visioen.
Om vrienden van vijanden te onderscheiden
Zegen zijn luisteraars.
Met veel geduld.
En herinner de critici
Dat het oordeel aan jou toebehoort.
Moge de woorden van mijn mond
En de meditatie van mijn hart
Wees in uw ogen acceptabel.