Mauro Scocco — Lev nu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lev nu" van Mauro Scocco.
Songteksten
Har ingen tid för nostalgi
Det som har varit har vart
Det är svårt nog att bli äldre här
När skuggorna kommer ifatt
Allt var inte guld som glimmade
Och minnet det ljuger som det vill
Du gav mig allt du hade
Det räckte ändå inte till
(ref) lev, lev nu — det här är den enda chans du har
Lev, lev nu — med öppna ögon i varje andetag
Så låt det vila och låt det gå
Ring inte mig jag är inte här
Jag har hyrt ett hus ut på tynningö
Hela juni blir jag där
Jag lämnar mobilen hemma
Tar med mig papper och penna
Ska skriva texter och några brev
Sen får vi se
Och jag hör rösterna som viskar…
Varje dag är som att börja om
Och tiden är ett skenande tåg
Vi går barfota genom livet
Utan karta och kompass
Och det är bara att fortsätta gå
Och hur svårt det än kan vara…
Songtekstvertaling
Geen tijd voor nostalgie
Wat is geweest waar
Het is al moeilijk genoeg om hier ouder te worden.
Als de schaduwen ons inhalen.
Niet alles was goud dat schitterde.
En de herinnering die het is zoals het wil
Je gaf me alles wat je had.
Het was toch niet genoeg.
(ref) Live, Live Now-This is the only chance you have
Leef, leef nu-met open ogen in elke adem
Dus laat het rusten en laat het gaan
Noem me niet zo. Ik ben er niet.
Ik heb een huis gehuurd op tynningö.
De hele juni zal ik er zijn.
Ik laat mijn telefoon thuis.
Breng me pen en papier.
Moet sms ' en EN en wat brieven schrijven
Dan zien we wel.
En ik hoor de stemmen fluisteren…
Elke dag is als opnieuw beginnen.
En tijd is een op hol geslagen trein
We lopen blootsvoets door het leven.
Zonder kaart en kompas
En het blijft alleen om verder te lopen
En hoe moeilijk het ook is…