Mauro Scocco — Han måste undra songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Han måste undra" van Mauro Scocco.

Songteksten

Tiden väntar inte på någon
Var det inte så du sa
För varje människa finns en väg
Ett beslut man måste ta
Jag såg dig nere i parken
Där vi brukade gå
Fortfarande lika vacker
Efter alla dessa år
Och han säger att han älskar dig
Tror att han är allt du ser
Du var bara trött på att vara ensam
Inget konstigt med det
Har du vaknat på morgonen
Vänt dig i din säng
Trott att jag låg brevid dig
Som om ingenting hänt
(ref) och han måste undra
Varför du tystnar ibland
Varför du undviker vissa kvarter
Han måste undra
När du hör mig på radion
Varför du alltid skruvar ner
Han måste undra…
Jag hör sägas du är lycklig
Det borde göra mig glad
Du sa att åren flög förbi
Du vet jag känner samma sak
Under stjärnornas valv
Där i månens sken
Ligger du också vaken
I er lägenhet
Ligger och vänder dig i sängen
Tänker på vad som kunde vart'
Var allt bara förgäves
Eller gav vi upp för snabbt
Så lycka till nu älskling
Du är värd allt gott
Vi får väl aldrig veta
Hur långt vi kunde nått

Songtekstvertaling

De tijd wacht op niemand.
Is dat niet wat je zei?
Voor ieder mens is er een weg
Een beslissing die je moet nemen.
Ik zag je in het park.
Waar we vroeger heen gingen.
Nog steeds zo mooi
Na al die jaren
En hij zegt dat hij van je houdt.
Denk dat hij alles is wat je ziet.
Je was het gewoon zat om alleen te zijn.
Er is niets vreemds aan.
Ben je ' s morgens wakker geworden?
Wen maar aan je bed.
Ik dacht dat ik naast je stond.
Alsof er niets gebeurd is.
(ref) en hij moet zich afvragen
Waarom zwijg je soms?
Waarom vermijd je bepaalde buurten?
Hij vraagt zich vast af ...
Als je me op de radio hoort
Waarom je altijd verneukt
Hij vraagt zich vast af ... …
Ik hoor dat je gelukkig bent.
Dat zou me blij moeten maken.
Je zei dat de jaren voorbij vlogen.
Ik voel hetzelfde.
Onder de kluizen van sterren
Daar in het licht van de maan
Ben je ook wakker?
In uw appartement
Liggen en in bed liggen
Denken aan wat zou kunnen zijn.
Was alles tevergeefs
Of gaven we het te snel op?
Dus veel geluk, schatje.
Je bent al het goede waard.
We zullen het nooit weten.
Hoe ver we konden komen