Mauro Scocco — Fortfarande här songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fortfarande här" van Mauro Scocco.
Songteksten
Det började 81
Några pojkar bara barn
En dröm om en annan värld
Större än vår replokal
Vi sprang under neonljusen
Gata upp och gata ner
Det fanns ingen väg tillbaka
Vi skulle aldrig ha tråkigt mer
(ref) jag är fortfarande här
Snart är det 20 år
Jag byggde allt från grunden
Det står där det står
Jag är fortfarande här
Genom allting som har hänt
Jag var nere för räkning
Men jag reste mig upp igen
Till alla vassa pennor
Till alla som visat sig små
Gör vad ni måste göra
Ni valde själva er nivå
Vilken resa det blivit
Från arton till fyrtio
Folk sa jag måste växa upp nångång
Kanske gör jag det nu
Så tyck nu vad ni vill
Ni får väl döma mig om ni måste
Men vad som går ut
Kommer hem igen
Som ett brev på posten
Songtekstvertaling
Het begon 81
Sommige jongens zijn gewoon kinderen.
Een droom van een andere wereld
Groter dan onze repetitieruimte
We renden onder de neonlichten.
Street up and street down
Er was geen weg terug.
We zouden ons nooit meer vervelen.
(ref) ik ben er nog steeds
Binnenkort is het 20 jaar.
Ik heb alles van nul opgebouwd.
Er staat waar het staat.
Ik ben er nog.
Door alles wat er gebeurd is.
Ik was klaar voor de telling.
Maar ik stond weer op.
Op alle scherpe potloden
Op allen die klein zijn geworden
Doe wat je moet doen.
Je hebt je eigen niveau gekozen.
Wat een reis is het geworden.
Van 18 tot 40
Mensen zeiden dat ik ooit volwassen moest worden.
Misschien doe ik dat nu wel.
Dus denk wat je wilt
Je kunt me beoordelen als het moet.
Maar wat gaat er uit
Weer thuiskomen
Een brief per post