Mauro Scocco — En bild i min plånbok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En bild i min plånbok" van Mauro Scocco.
Songteksten
Den togs en dag i maj
Du står på 5: e avenyn
I en sliten herrkavaj
Och du ler lite blygt mot kameran
Sådär som du alltid gjort
En flicka i från stockholm
På väg mot nånting stort
Och jag visste hela tiden
Men jag hoppades ändå
Att du skulle komma hem igen
Men vem vinner mot new york
Och dagarna här gå långsamt
Och jag undrar hur det går
Om du nånsin tänker på mig
Om du undrar hur jag mår
Låt dom aldrig göra om dig
Va bara den du är
Och om du ändrar dig nångång
Då väntar jag här
(ref) jag bär en bild i min plånbok
Den är sliten den man ser
Mellan skyskrapor och taxis
En flicka som står och ler
Så glad att vara där
Där det händer där det sker
Mitt i galenskapens öga
Får jag nånsin se dig mer
Och breven som du skriver
Dom ändrar sakta språk
Små saker här och där
Och du vet att jag förstår
Så gör nu det du måste
Allt du talade om jämt
Jag går här ibland minnena
Av allt som hänt
Låt dom aldrig göra om dig
Va bara den du är
Och om du ändrar dig nångång
Då väntar jag här
(ref) jag bär en bild i min plånbok
Den togs en dag i maj
Du står på 5: e avenyn
I en sliten herrkavaj
Och du ler lite blygt mot kameran
Sådär som du alltid gjort
En flicka i från stockholm
På väg mot nånting stort
Songtekstvertaling
Het werd genomen op een dag in Mei
Je bent op 5th Avenue.
In een versleten herenjas
En je lacht een beetje verlegen naar de camera
Zoals altijd.
Een meisje uit stockholm
Op weg naar iets groots
En ik wist het al die tijd
Maar ik hoopte toch
Dat je weer thuis zou komen.
Maar wie wint er tegen new york?
En de dagen hier gaan langzaam
En ik vraag me af hoe het gaat
Als je ooit aan me denkt
Als je je afvraagt hoe ik me voel
Laat ze je nooit opnieuw doen.
Gewoon wie je bent.
En als je ooit van gedachten verandert
Dan wacht ik hier.
(ref) ik heb een foto in mijn portemonnee
Het is gedragen degene die je ziet
Tussen wolkenkrabbers en taxi ' s
Een meisje dat staat en lacht
Zo blij om er te zijn
Waar het gebeurt waar het gebeurt
Recht in het oog van de waanzin
Kan ik je ooit nog zien?
En de brieven die je schrijft
Ze veranderen langzaam van taal.
Kleine dingen hier en daar
En je weet dat ik het begrijp
Dus doe nu wat je moet doen.
Alles waar je de hele tijd over sprak
Ik kom hier soms de herinneringen
Van alles wat er is gebeurd
Laat ze je nooit opnieuw doen.
Gewoon wie je bent.
En als je ooit van gedachten verandert
Dan wacht ik hier.
(ref) ik heb een foto in mijn portemonnee
Het werd genomen op een dag in Mei
Je bent op 5th Avenue.
In een versleten herenjas
En je lacht een beetje verlegen naar de camera
Zoals altijd.
Een meisje uit stockholm
Op weg naar iets groots