Mauro Scocco — Blå Jul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blå Jul" van Mauro Scocco.
Songteksten
Idag är den stora dan
Nu ska hon ta sig härifrån
Hon ligger i sitt flickrum
Och solen speglar i hennes hår
Och mamma säger
Du får väl med dig allt
Du sköter väl om dig
Och pappa står i fönstret
Utan ett ord ser han bussen gå
Och mamma vinkar, hon försöker le
Och hon säger
Hon kommer säkert hem till jul
Och det är tyst vid köksbordet samma kväll
Jag ska gå ut med hunden säger han
Och dörren åker igen med en smäll
Mamma säger att det är världens gång
Och vi vänjer oss ska du se
Men pappa stod i fönstret
Utan ett ord såg han bussen gå
Och mamma vinkade, försökte le
Och hon sa att
Hon kommer säkert hem till jul
När man är sjutton år
Finns det inget som man inte förstår
Ingen plats är för farlig
Och inget problem är för svårt
Hennes pappa stod i fönstret
Utan ett ord såg han bussen gå
Mamma vinkade, försökte le
Och hon sa att
Hon kommer säkert hem till jul
Songtekstvertaling
Vandaag is de grote dag
En nu wegwezen.
Ze is in haar meisjeskamer.
En de zon reflecteert in haar haar
En mama zegt
Ik denk dat je alles krijgt.
Je doet het goed.
En papa is bij het raam.
Zonder een woord ziet hij de bus vertrekken.
En Mam wenkt, ze probeert te glimlachen
En ze zegt
Ik weet zeker dat ze met Kerst Thuis is.
En het is rustig aan de keukentafel die avond.
Ik ga uit met de hond die hij zegt.
En de deur gaat weer met een knal
Mam zegt dat het de loop van de wereld is.
En we wennen er wel aan.
Maar papa stond voor het raam.
Zonder een woord zag hij de bus vertrekken.
En Mam zwaaide, probeerde te glimlachen
En ze zei dat
Ik weet zeker dat ze met Kerst Thuis is.
Als je zeventien bent
Is er niets wat je niet begrijpt?
Geen plek is te gevaarlijk.
En geen probleem is te moeilijk
Haar vader stond voor het raam.
Zonder een woord zag hij de bus vertrekken.
Mam zwaaide, probeerde te glimlachen
En ze zei dat
Ik weet zeker dat ze met Kerst Thuis is.