Mauro Nardi — Indifferentemente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indifferentemente" van Mauro Nardi.
Songteksten
Nun pò essr è impossibile
cu te l’amanta nun o pozz fà
e ind e lacreme mo rispunnm
ca ij nun cià facc a me giustificà
me teliefn me vuò nsiem a te ma ij nun me song nnammurat e te nun o vuò capì è furnut cà
è stat n’avventur e nient chiù
Rit.
Indifferentemente m circ e nun te sent
na storia comm a tant durat poc e nient
l’omm nun è na femmn tradisce senza scegliere
nun pozz maj stà mal comm a te mentr te stai vestenn stò cà e te vec e chiagnr
ij nun cià facc a accirr
nun se cumann o’cor
e pò quand succer, succer chell che succies a me Nun è facile a to dicr
so n’omm senza cor e annanz a te salutammc e scurdammc
è stat n’avventur e nient chiù
Rit.
Indifferentemente m circ e nun te sent
na storia comm a tant durat poc e nient
l’omm nun è na femmn tradisce senza scegliere
nun pozz maj stà mal comm a te mentr te stai vestenn stò cà e te vec e chiagnr
ij nun cià facc a accirr
nun se cumann o’cor
e pò quand succer, succer
chell che succies a me Nun pozz maj stà mal comm a te mentr te stai vestenn stò cà e te vec e chiagnr
ij nun cià facc chiù a accirr
nun se cumann o’cor
e po quand succer, succer chell che succies a me…
(Grazie a Giovanni per questo testo)
Songtekstvertaling
Het is onmogelijk.
cu te l ' Amanta nun O pozz FA
e ind e lacreme Mo responnm
Ik denk niet dat ik het kan rechtvaardigen.
ik teliefn me Vò nsiem to you but IJ nun Me song nnammurat and you nun or Vò understand is furnut cà
het is stat n ' Aventur en nient chiù
Rit.
Hoe dan ook
na storia comm a tant durat poc e nient
de OMM non is een femmn bedriegt zonder te kiezen
nun pozz maj is mal comm a te mentr Te Este vestenn stò cà e te vec e chiagnr
geen actie ondernomen
nun se cumann O ' cor
en pò quand sucker, sucker chell que succies a me non is easy to dicr
dus n ' OMM zonder cor en annanz aan u salutammc en scurdammc
het is stat n ' Aventur en nient chiù
Rit.
Hoe dan ook
na storia comm a tant durat poc e nient
de OMM non is een femmn bedriegt zonder te kiezen
nun pozz maj is mal comm a te mentr Te Este vestenn stò cà e te vec e chiagnr
geen actie ondernomen
nun se cumann O ' cor
en dus wanneer zuigen, zuigen
chell dat succes voor mij Nun pozz maj is Mal comm voor u mentr u bent vestenn stò cà en u vec en chiagnr
Ik ga het niet meer onder ogen zien.
nun se cumann O ' cor
e po quand sucker, sucker chell Che succies a me…
(Dank aan John voor deze tekst)