Mauro Di Maggio — Altre Mani Su Di Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Altre Mani Su Di Me" van Mauro Di Maggio.
Songteksten
Mi hai dato tutta la sicurezza
che potevo avere
ho passato il meglio dei giorni con te
ma ora devo tornare a stare solo
e dovremo imparare a stare senza di noi
perch questo quello che sento
quello che voglio
altre mani su di me
altre mani su di te
altri corpi su di noi
e non voltarti
altri occhi su di me
altri occhi su di te
altri respiri su di noi
e non amarmi, non amarmi
entriamo pi nel chiaro amore mio
noi non riusciamo a vedere le stelle
ci avviciniamo ci allontaniamo ci avviciniamo
ma ora torniamo a ridere, a ridere, a ridere
altre mani su di me
altre mani su di te
altri corpi su di noi
e non voltarti
altri occhi su di me
altri occhi su di te
altri respiri su di noi
e non odiarmi, non odiarmi
altri occhi su di me
altri occhi su di te
altri respiri su di noi
e non amarmi, non amarmi
(Grazie a Manetta per questo testo)
Songtekstvertaling
Je gaf me al het vertrouwen.
dat had ik kunnen doen.
Ik heb de beste dagen met je doorgebracht.
maar nu moet ik weer alleen zijn.
en we moeten leren om zonder ons te zijn.
want dit is wat ik voel.
wat Ik wil
meer handen op mij.
meer handen op je.
andere lichamen op ons
en draai je niet om.
meer ogen op mij
meer ogen op je gericht
meer ademhalingen op ons
en hou niet van me, hou niet van me
we gaan verder in het heldere mijn liefste
we kunnen de sterren niet zien.
we komen dichterbij. we komen dichterbij.
maar nu gaan we weer lachen, lachen, lachen
meer handen op mij.
meer handen op je.
andere lichamen op ons
en draai je niet om.
meer ogen op mij
meer ogen op je gericht
meer ademhalingen op ons
en haat me niet, haat me niet
meer ogen op mij
meer ogen op je gericht
meer ademhalingen op ons
en hou niet van me, hou niet van me
(Dank aan Manetta voor deze tekst)