Maurizio Arcieri — I giochi del cuore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I giochi del cuore" van Maurizio Arcieri.
Songteksten
Sai l'inverno che cos'è?
L'inverno, amore, è
Lo sguardo assente freddo che
Ti metti, quando guardi me.
E il grigio... tu lo sai cos'è?
Non parlare, senti me.
Non è più un colore ormai,
ma è la vita che mi dai…
Vedi,
Che giochi fa il cuore?
Appena l'amore
Gli dice che muore...
Vedi,
Che giochi fa il cuore?
È un prestigiatore,
Molto triste assieme a te...
Ma tu il buio sai cos'è?
Non è la notte, credi a me.
È solo il punto fermo, in cui
Oggi ci troviamo noi.
Vedi,
Che giochi fa il cuore?
Appena l'amore
Gli dice che muore...
Vedi,
Che giochi fa il cuore?
È un prestigiatore,
Molto triste assieme a te...
Vedi,
Che giochi fa il cuore?
Appena l'amore
Gli dice che muore...
Vedi,
Che giochi fa il cuore?
È un prestigiatore,
Molto triste assieme a te...
Songtekstvertaling
Weet je wat winter is?
Winter, lieverd, is de koude, verstrooide blik die je aanhebt als je naar me kijkt.
En grijs... Weet je wat het is?
Niet praten, luister naar me.
Het is geen kleur meer, maar het is het leven dat je me geeft ... zie je, welke spelletjes speelt het hart?
Zodra de liefde hem vertelt dat hij sterft...
Wat speelt het hart?
Hij is een goochelaar, erg verdrietig met jou...
Maar weet jij het duister wat het is?
Het is geen nacht, geloof me.
Het is alleen maar het doodlopende spoor waar we nu zijn.
Wat speelt het hart?
Zodra de liefde hem vertelt dat hij sterft...
Wat speelt het hart?
Hij is een goochelaar, erg verdrietig met jou...
Wat speelt het hart?
Zodra de liefde hem vertelt dat hij sterft...
Wat speelt het hart?
Hij is een goochelaar, erg verdrietig met jou...