Mauricio Tizumba — Brasil 500 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brasil 500" van Mauricio Tizumba.
Songteksten
Há quinhentos anos atrás, aqui do
Brasil
Pero Vaz de Caminha escreveu
Uma carta
Para o rei de Portugal que dizia
Assim:
Aqui nessa terra tudo que se
Planta nasce, cresce e floresce
Deixa o povo plantar
Deixa o povo colher
Deixa o povo ser feliz
O Brasil não pode ter miséria!
O Brasil não pode ter miséria!
Nessa terra de tanta fartura
Olorum, Xô miséria!
Songtekstvertaling
Vijfhonderd jaar geleden, hier van
Brazilië
Maar Vaz de Caminha schreef
Brief
Aan de koning van Portugal die zei
Dus:
Hier in dit land is alles wat
Planten worden geboren, groeien en bloeien
Laat de mensen planten
Laat de mensen oogsten.
Laat de mensen gelukkig zijn
Brazilië kan geen ellende hebben!
Brazilië kan geen ellende hebben!
In dit land van zoveel overvloed
Olorum, Xô misery!