Maurette Brown Clark — Even In The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even In The Rain" van Maurette Brown Clark.
Songteksten
Never said the way would be easy
Didn’t guarantee a permanent smile
Everyday can’t always be sunny
Rain has got to come after-while
That same rain has a purpose
To wash your tears away
Believe me when I say I’m working
Even the rain, even in the rain
There are times when you feel
I’m not with you, troubles of life
Are weighing you down, down
Just know that I’m right there, I’m with you
All you gotta do is look around, look around
I’m in the winds, the waves
Yes, even your storm
So don’t rush those clouds away
Believe me it’s okay, I’m working
Even in the rain, even in the rain
Trials may come, they won’t last too long
Hold fast, I’ll be there like I said I would
Understand that it’s all in my plan
Even though you may not see it
It’s working for your good
I’m working, I’m working
Even in the rain
Said I’m working, I’m working
Even in the rain
Even in the rain, even in the rain
So go through your rain
Go through your pain
Go through your storm
Go through your cloudy days
Brighter days are coming
Brighter days are coming
Brighter days are coming
Hold on, hold on, hold on, hold on
I’m coming, I’m coming
I see the tears you cry
I see the pain in your eyes
I see it, I see it, I see it
Feels like it’s too heavy
Feels like you can’t take the weight
Hold on, hold on, hold on, I’m working
Hold on, hold on, hold on
Songtekstvertaling
Nooit gezegd dat de weg makkelijk zou zijn.
Kon geen permanente glimlach garanderen
Elke dag kan niet altijd zonnig zijn
Regen moet komen na-while
Dezelfde regen heeft een doel.
Om je tranen weg te wassen
Geloof me als Ik zeg dat ik aan het werk ben
Zelfs de regen, zelfs in de regen.
Er zijn momenten dat je je voelt
Ik ben niet bij jou, problemen van het leven
Ben je aan het wegen, naar beneden
Weet dat ik er ben, ik ben bij je.
Je hoeft alleen maar rond te kijken.
Ik ben in de wind, de golven
Ja, zelfs jouw storm.
Dus jaag die wolken niet weg
Geloof me, Ik ben aan het werk.
Zelfs in de regen, zelfs in de regen
De rechtszaken zullen niet lang duren.
Hou vol, Ik zal er zijn zoals ik zei dat ik zou doen.
Begrijp dat het allemaal in mijn plan staat.
Ook al zie je het niet
Het werkt voor je eigen bestwil.
Ik ben aan het werk.
Zelfs in de regen
Hij zei dat ik aan het werk was.
Zelfs in de regen
Zelfs in de regen, zelfs in de regen
Dus ga door je regen
Ga door je pijn
Ga door je storm
Ga door je bewolkte dagen
Er komen betere dagen aan.
Er komen betere dagen aan.
Er komen betere dagen aan.
Wacht even.
Ik kom eraan.
Ik zie de tranen die je huilt
Ik zie de pijn in je ogen.
Ik zie het, Ik zie het, Ik zie het
Het voelt alsof het te zwaar is.
Het voelt alsof je het gewicht niet aankan.
Wacht even, Ik ben aan het werk.
Wacht even.