Maureen McGovern — State of the Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "State of the Heart" van Maureen McGovern.
Songteksten
I tell myself I’m not looking for love
I tell myself it’s the last thing I’m thinking of
I’ve got no expectations
And I mean just what I say
Then I look into his eyes
Damned if I don’t lose my head
And I wonder how I thought
Those things I said
It’s the state of the heart
State of the heart
Ready to risk it all
Willing to fall
There are ways to keep it safe
Ways to play it smart
But I’ve never learned the art
It’s just the state of the heart
State of the heart
I ought to know time never stands still
I ought to know but I always believe it will
I’ve had those perfect moments
Turn to days of silent pain
But I hate to turn away
If there’s a chance, he’s the one
I admit that I’m no good
At sleep and run
That’s the state of the heart
State of the heart
Ready to risk it all
Willing to fall
There are ways to keep it safe
Ways to play it smart
But I’ve never learned the art
That’s just the state of the heart
State of the heart
INSTRUMENTAL BRIDGE
But I hate to turn away
If there’s a chance, he’s the one
I admit that I’m no good
At sleep and run
That’s the state of the heart
The state of the heart
Ready to risk it all
Willing to fall
There are ways to keep it safe
There are ways to play it smart
But I’ve never learned the art
That’s just the state of the heart
State of the heart
State of the heart
State of the heart
State of the heart
State of the heart
(repeat and fade out)
Songtekstvertaling
Ik zeg tegen mezelf dat ik niet op zoek ben naar liefde
Ik zeg tegen mezelf dat het het laatste is waar ik aan denk.
Ik heb geen verwachtingen.
En ik meen precies wat ik zeg.
Dan kijk ik in zijn ogen
Verdoemd als ik mijn hoofd niet verlies
En ik vraag me af hoe ik dacht
Die dingen die ik zei
Het is de staat van het hart
Toestand van het hart
Klaar om alles te riskeren
Bereid om te vallen
Er zijn manieren om het veilig te houden.
Manieren om het slim te spelen
Maar ik heb nooit de kunst geleerd.
Het is gewoon de staat van het hart
Toestand van het hart
Ik zou moeten weten dat de tijd nooit stilstaat.
Ik zou het moeten weten, maar ik geloof altijd dat het zal
Ik heb van die perfecte momenten gehad.
Keer naar dagen van stille pijn
Maar Ik wil me niet omdraaien.
Als er een kans is, is hij het.
Ik geef toe dat ik niet goed ben.
Tijdens het slapen en rennen
Dat is de staat van het hart
Toestand van het hart
Klaar om alles te riskeren
Bereid om te vallen
Er zijn manieren om het veilig te houden.
Manieren om het slim te spelen
Maar ik heb nooit de kunst geleerd.
Dat is gewoon de staat van het hart
Toestand van het hart
INSTRUMENTALE BRUG
Maar Ik wil me niet omdraaien.
Als er een kans is, is hij het.
Ik geef toe dat ik niet goed ben.
Tijdens het slapen en rennen
Dat is de staat van het hart
De staat van het hart
Klaar om alles te riskeren
Bereid om te vallen
Er zijn manieren om het veilig te houden.
Er zijn manieren om het slim te spelen.
Maar ik heb nooit de kunst geleerd.
Dat is gewoon de staat van het hart
Toestand van het hart
Toestand van het hart
Toestand van het hart
Toestand van het hart
Toestand van het hart
(herhaal en fade out)