Maureen Forrester — Kindertotenlieder: No. 4, Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kindertotenlieder: No. 4, Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen" van Maureen Forrester.
Songteksten
Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen!
Bald werden sie wieder nach Hause gelangen!
Der Tag ist schön! O sei nicht bang!
Sie machen nur einen weiten Gang
Jawohl, sie sind nur ausgegangen
Und werden jetzt nach Hause gelangen!
O, sei nicht bang, der Tag ist schön!
Sie machen nur den Gang zu jenen Höh'n!
Sie sind uns nur vorausgegangen
Und werden nicht wieder nach Hause gelangen!
Wir holen sie ein auf jenen Höh'n
Im Sonnenschein!
Der Tag ist schön auf jenen Höh'n!
Songtekstvertaling
Vaak denk ik dat ze gewoon uit gingen!
Binnenkort ga je terug naar huis!
De dag is prachtig! Doe niet zo bang!
Ze maken gewoon een brede doorgang.
Ja, ze zijn net weg.
En nu naar huis.
O, niet bang zijn, de dag is prachtig!
Ze maken alleen de doorgang naar die hoogten!
Ze zijn ons net voorgegaan.
En komt niet meer thuis.
We pikken je op op die hoogten.
In De Zon!
De dag is mooi op die hoogten!