Maurício Manieri — O Pesadelo (Ao Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Pesadelo (Ao Vivo)" van Maurício Manieri.
Songteksten
É quando você
Disse pra mim que estava tudo bem
Eu olhando em volta
Não foi o que eu vi
O que eu vi não gostei
Mas eu sei isso vai passar
E eu sei isso vai passar
E eu sei isso vai parar de acontecer
Não dá pra entender
Nem aceitar tudo que rola
Neste lugar o filme é real
Acão é todo dia
E o sangue é de verdade
Eu quero ver o jogo de bola
E a molecada toda indo pra escola
Eu quero todo mundo andando numa boa
O bucho cheio e um sorriso em cada pessoa
Quero a galera dando risada
E no domingo curtindo
Ninguem fazendo nada
Acordar do pesadelo
E com orgulho dizer
Que o pesadelo foi passado
Não vai mais acontecer
Songtekstvertaling
Dat is wanneer je
Hij zei dat het goed was.
Ik kijk rond
Dat is niet wat ik zag.
Wat ik zag beviel me niet.
Maar ik weet dat het voorbij gaat.
En ik weet dat het voorbij gaat
En ik weet dat het niet meer zal gebeuren.
Je begrijpt het niet.
En accepteer niet alles wat rolt.
Hier is de film echt.
Actie is elke dag
En het bloed is echt.
Ik wil de wedstrijd zien.
En het hele molecuul gaat naar school.
Ik wil dat iedereen in een goede
De volledige bucho en een glimlach op iedereen
Ik wil dat de jongens lachen.
En op zondag genieten
Niemand doet iets.
Wakker worden uit de nachtmerrie
En trots zeggen
Dat de nachtmerrie voorbij was
Het zal niet meer gebeuren.