Maura O'Connell — Down The Moor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down The Moor" van Maura O'Connell.
Songteksten
Wandering Home
Down The Moor
As I roved out on the moor one day
It being fair and sunny weather
Some miles from home I chanced to roam
Across the bonny purple heather
Down the moor and across the heather
Down the moor and across the heather
Some miles from home I chanced to roam
Across the bonny purple heather
Down the moor
As I rolled along to the hunting song
My heart was light as any feather
When I saw a lass coming o’er the grass
Tripping the dew from off the heather
Down the moor and across the heather
Down the moor and across the heather
Some miles from home I chanced to roam
Across the bonny purple heather
Down the moor
I said my lass, where are you going
Hill or dale oh, tell me whither
I’m going to the banks of the bonny brown braes
For the feeding of my lambs together
Down the moor and across the heather
Down the moor and across the heather
Some miles from home I chanced to roam
Across the bonny purple heather
Down the moor
So up she got and away she went
Her name or place I ne’er did gather
But if I were king, I’d make her queen
That bonny wee lass across the heather
Down the moor and across the heather
Down the moor and across the heather
Some miles from home I chanced to roam
Across the bonny purple heather
Down the moor
Songtekstvertaling
Zwervend Naar Huis
Op De Hei
Toen ik op een dag op de hei rondsnuffelde
Het is mooi en zonnig weer
Een paar kilometer van huis ben ik naar huis gereden.
Over de bonny paarse Heide
Over de heide en over de heide
Over de heide en over de heide
Een paar kilometer van huis ben ik naar huis gereden.
Over de bonny paarse Heide
Op de hei
Terwijl ik langs het jachtlied rolde
Mijn hart was zo licht als een veertje
Toen ik een meisje zag komen van het gras
De Dauw van de heide struikelen
Over de heide en over de heide
Over de heide en over de heide
Een paar kilometer van huis ben ik naar huis gereden.
Over de bonny paarse Heide
Op de hei
Ik zei mijn meisje, waar ga je heen?
Hill of dale Oh, vertel me waarheen
Ik ga naar de oevers van de bonny brown braes.
Voor het voeden van mijn lammeren samen
Over de heide en over de heide
Over de heide en over de heide
Een paar kilometer van huis ben ik naar huis gereden.
Over de bonny paarse Heide
Op de hei
Dus ze stond op en ging weg.
Haar naam of plaats heb ik nooit verzameld
Maar als ik koning was, zou ik haar koningin maken.
Dat bonny kleine meisje over de heide
Over de heide en over de heide
Over de heide en over de heide
Een paar kilometer van huis ben ik naar huis gereden.
Over de bonny paarse Heide
Op de hei