Mauno Kuusisto — Lokki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lokki" van Mauno Kuusisto.
Songteksten
On hiljainen aaltojen keinunta tää
Se laivamme kauaksi vie
Kun aurinko taivaalla niin lämmittää
On sininen laivamme tie
Linnun näen taivaalla liitelevän
Linnun näin valkoisen kiitelevän
Lokkiin katse kaipaava siirtyy
Linnun uljahan lentoon
Min taivaalla nään
On myrsky ja aallokko nyt myllertäin
Taas laivaamme keinuttelee
Ja taivaalla kauaksi aavalle päin
Se pilviä kuljettelee
Linnun näen lentävän myrskyä päin
Linnun, jonka tyynellä liitävän näin
Lokkiin katse kahlitun kulkee
Laivan kannella silloin
Myös kaipaamaan jää
Kun illalla aurinko laskeutuu
Se ruskonsa pilvihin luo
Kun hämärään hukkuupi rannalta puu
Niin mereltä kuuluvi tuo:
Linnun ääni kaukainen kutsuva niin
Linnun ääni maahan ja taivaisihin
Kanssaan sieluin valvoo ja lentää
Tosin tuskan ja kaipuun
Se tuntea saa
Songtekstvertaling
Het is rustig om de golven te laten schommelen.
Dat is het einde van ons schip.
Wanneer de zon in de hemel opwarmt
Er is een weg naar een blauw schip.
Ik zie een vogel zweven in de lucht
Ik zag een witte vogel Dank je wel zeggen.
Op zoek naar een zeemeeuw
De dappere vlucht van de vogel
♪ I ' m in the sky ♪
Er is een storm en een golf nu.
Ons schip schommelt weer.
En in de hemel ver naar de hoge grond
Het draagt wolken.
Ik zie een vogel vliegen in de richting van de storm.
De vogel die ik zag zweven in de stilte
Aan de Zeemeeuw blik van de geketende passes
Op het dek van het schip dan
Zal ook missen
Als de zon onder gaat in de avond
♪ It ' s gonna get high ♪
Als de schemering verdrinkt aan de strandboom
Dat hoor je van de zee.:
A bird ' s voice distant calling so
De stem van de vogel naar de aarde en de hemel
Met jullie zielen zullen bewaken en vliegen
Maar pijn en verlangen
Het voelt alsof het