Maude — Made to Last songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made to Last" van Maude.
Songteksten
Trigger happy, weren’t we aiming at something?
We’re still having a bad shot. Shooting the fun.
We’ve been waiting 'til its target locked in.
But now, look, there’s no one holding a gun.
Pull the chord! We’re plummeting free-fall!
Oh, but Honey, did we bring our parachute?
For so long, we’ve been out of key.
Aren’t you jealous of pitches?
They got auto-tune.
I’m playing back to the first day we met.
Reviewing the first words we sent via that social networking site
I can’t believe we’re having this fight.
Oh, i miss the way we forget that we’re grown-ups.
It’s only with you, i can be eleven years old.
Again, can we just sleep this off?
Maybe tomorrow we can finally drop our guards down.
Can you feel back?
Can you feel back?
Can you feel back?
Nevertheless,
We may fight all day long.
I can take it.
I know that you also feel like
We are built in hard core.
We are made to last.
We may fight all day long.
I can take it.
I know that you also feel like
We are built in hard core.
We are made to last.
Made to last
Made to last
Made to last
Made to last
I hope i’m not fooling myself.
My love did i just fool myself?
Songtekstvertaling
Trigger happy, richtten we niet ergens op?
We hebben nog steeds een slechte kans. Het plezier filmen.
We hebben gewacht tot het doelwit vast zat.
Maar nu, kijk, er is niemand die een pistool vasthoudt.
Trek aan het akkoord! We vallen in de vrije val.
Oh, maar schat, hebben we onze parachute meegenomen?
We zitten al zo lang zonder sleutel.
Ben je niet jaloers op worpen?
Ze hebben Auto-tune.
Ik speel terug naar de eerste dag dat we elkaar ontmoetten.
Het bekijken van de eerste woorden die we stuurden via die sociale netwerksite
Ik kan niet geloven dat we ruzie hebben.
Ik mis de manier waarop we vergeten dat we volwassen zijn.
Het is alleen met jou, Ik kan elf jaar oud zijn.
Nogmaals, kunnen we dit uitslapen?
Misschien kunnen we morgen eindelijk onze bewakers laten vallen.
Voel je je terug?
Voel je je terug?
Voel je je terug?
Toch,
We kunnen de hele dag vechten.
Ik kan het aan.
Ik weet dat je ook voelt als
We zijn gebouwd in een harde kern.
We zijn gemaakt om het uit te houden.
We kunnen de hele dag vechten.
Ik kan het aan.
Ik weet dat je ook voelt als
We zijn gebouwd in een harde kern.
We zijn gemaakt om het uit te houden.
Gemaakt voor het laatst
Gemaakt voor het laatst
Gemaakt voor het laatst
Gemaakt voor het laatst
Ik hoop dat ik mezelf niet voor de gek houd.
Hield ik mezelf voor de gek?