Mau Mau — Solo Tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo Tu" van Mau Mau.
Songteksten
Mi stendo più vicino nell’alveare
Così ci confondiamo in un solo odore
La porta è chiusa il mondo è fuori
Distante
I cani nei grammofoni fanno il rumore
Di chi è abituato a non pensare
Ma ha denti duri
E peli neri al cuore
Le stelle cadenti son sassi roventi
Le belle parole luccicano spesso come ghiaccio al sole
Solo tu solo tu
Solo tu solo tu ci sei
Ahiahiahi yuppyahiahio
Voglio essere l’unico
Ahiahiahi yuppyahiahio
Uno solo unico
Guardo, registro
Le tue mani…
I tuoi piedi…
Il buio si fa cosmico nel nostro porto
Là fuori i gladiatori fanno corpo a corpo
E lottano alla morte per quello che c'è
Ma il vino della sera eccita la fiera
E l’uomo si fa straccio
Come una bandiera bianca
Perché è suonata la resa
Le stelle cadenti son sassi roventi
Le belle parole luccicano spesso come ghiaccio al sole
Solo tu solo tu
Solo tu solo tu ci sei
Ahiahiahi yuppyahiahio
Voglio essere l’unico
Ahiahiahi yuppyahiahio
Uno solo unico
Volo in alto sono esploso
Finalmente so che tucasa è micasa
Sogno di stare con te
Ogni giorno che passa è per te
Ho bisogno di stare con te
Ogni giorno che passa è per te
Songtekstvertaling
Ik lig dichter in de korf.
Dus we raken verward in één geur
De deur is gesloten de wereld is uit
Ver
Honden in gramophonen maken lawaai
Van hen die niet nadenken
Maar hij heeft harde tanden.
En zwart haar in het hart
De vallende sterren zijn hete stenen.
Mooie woorden schijnen vaak als ijs in de zon
Alleen jij.
Alleen jij bent er.
Ahiahiahi yuppyahiahio
Ik wil de enige zijn
Ahiahiahi yuppyahiahio
Slechts één enkele
Ik hou, ik neem op
Je handen.…
Je voeten.…
Duisternis wordt kosmisch in onze haven
Daar gaan gladiatoren hand in hand.
En ze vechten tot de dood voor wat er is.
Maar de avondwijn windt de kermis op
En de man wordt ragged
Als een witte vlag
Waarom wordt de overgave gespeeld?
De vallende sterren zijn hete stenen.
Mooie woorden schijnen vaak als ijs in de zon
Alleen jij.
Alleen jij bent er.
Ahiahiahi yuppyahiahio
Ik wil de enige zijn
Ahiahiahi yuppyahiahio
Slechts één enkele
Hoge vlucht ik ontplofte
Ik weet eindelijk dat tucasa micasa is.
Ik droom ervan om bij jou te zijn.
Elke passerende dag is voor jou
Ik moet bij je zijn.
Elke passerende dag is voor jou