Mau Mau — Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come" van Mau Mau.
Songteksten
Come, come, come
Come il pugno rimasto nella mano sbagliata, come
Come una notte e dei riflessi perfidi, come
Come gli occhi ripidi, come
Come la televisione nasconde abbagliando, come
Come il cerchio finisce nel prossimo giro, come
Come teste sotto quel pelo diffuso, come
Come un grande mostro, un mostro d’argilla, come
Come se come se non bastasse il tormento, come
Come se si ballasse sul tempo, come
Come se ogni cosa colasse quell’anima, come
Come se mi cadessi addosso, come
Come un imbarazzo del ventre, come
Come il nero catrame della spiaggia, come
Come il petrolio come il mare
E si galleggia e si galleggia normale, come
Come il cielo si crede al margine del mondo, come
Come i pochi incastri riusciti
Come gli occhi che tremano al pensiero, come
Come mai si arrenderebbero i cuori, come
Come il caldo di una tana rovente, come
Come il caldo di una tana rovente, come
Come il caldo di una tana rovente, come
Come il falso di una tana rovente, come
Come è vero come è finto, come
Come senza di quello, come
Come se ogni cosa
Come
Senza ogni cosa…
Songtekstvertaling
Zoals, zoals,
Hoe de vuist in de verkeerde hand bleef, hoe
Als een nacht en verraderlijke reflecties, zoals
Zoals steile ogen, zoals
Hoe televisie verblindend, hoe
Hoe de cirkel eindigt in de volgende ronde, hoe
Als hoofden onder dat losse haar, zoals
Als een groot monster, een kleimonster, zoals
Alsof kwelling niet genoeg is, zoals
Alsof je op tijd danst.
Alsof alles die ziel stroomt, als
Alsof ik op mezelf viel.
Als een buik schaamte, als
Zoals de zwarte teer van het strand, zoals
Als olie als de zee
En je zweeft en je zweeft normaal, zoals ...
Hoe de hemel zichzelf gelooft aan de rand van de wereld, hoe
Als de weinige succesvolle verbindingen
Zoals de ogen die trillen bij de gedachte, zoals
Hoe zouden harten opgeven, hoe
Als de hitte van de hel.
Als de hitte van de hel.
Als de hitte van de hel.
Als de neppe van een verschroeiende hol, zoals
Want het is waar als het is nep, als
Zoals zonder dat, zoals ...
Alsof alles
Als
Zonder alles…