Mattie Delaney — Tallahatchie River Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tallahatchie River Blues" van Mattie Delaney.
Songteksten
Tallahatchie River risin', Lord, it’s mighty bad
Tallahatchie River risin', Lord, it’s mighty bad
Some peoples on Tallahatchie done lost everything they had
Some people in the Delta, wondering what to do
Some people in the Delta, wondering what to do
They don’t build some levees, I don’t know what become of you
High water rising, got me troubled in mind
High water rising, got me troubled in mind
I got to go and leave my daddy behind
Lord, this water risin', and I sure can’t swim
High water risin', and I sure can’t swim
But if it keep on risin', sure gon' follow him
Gon' pack my suitcase, go back to Tennessee
Gon' pack my suitcase, go back to Tennessee
For this Tallahatchie River done got the best of me
Songtekstvertaling
De Tallahatchie rivier risin', Heer, het is erg slecht
De Tallahatchie rivier risin', Heer, het is erg slecht
Sommige mensen op Tallahatchie hebben alles verloren wat ze hadden.
Mensen in de Delta vragen zich af wat ze moeten doen.
Mensen in de Delta vragen zich af wat ze moeten doen.
Ze bouwen geen dijken, ik weet niet wat er van je geworden is.
Hoog water stijgt, maakt me bezorgd.
Hoog water stijgt, maakt me bezorgd.
Ik moet gaan en mijn vader achterlaten.
Heer, dit water risin', en ik kan zeker niet zwemmen
Hoog water risin' , en ik kan zeker niet zwemmen
Maar als het blijft stijgen, volg hem dan.
Ga mijn koffer pakken, ga terug naar Tennessee.
Ga mijn koffer pakken, ga terug naar Tennessee.
Voor deze Tallahatchie rivier heeft het beste van mij gekregen.