Mattias Alkberg — Lys upp mig som en stjärna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lys upp mig som en stjärna" van Mattias Alkberg.
Songteksten
Visst har du också svårt att andas?
Och visst är du lika rädd som jag?
Det är så jobbigt bland de andra
Jag vill vara själv med dig ett litet tag
Snälla berätta som du sjunger
Om något som bara vi två känner till
Eller förresten, hellre, sjung det
Och jaga döden härifrån
Jaga döden härifrån
Lys upp mig som en stjärna inifrån
Jag har mått bättre ganska länge
Men jag känner att det är på gång
Jag måste gråta några timmar
Jag måste lyssna noga på din sång
För den har hjälpt mig många gånger
När inget annat kunnat ta sig in
Den reder upp bland skuld och ånger
Och jagar döden härifrån
Jagar döden härifrån
Den lyser upp mig som en stjärna inifrån
Jaga döden härifrån
Jaga döden härifrån
Lys upp mig som en stjärna inifrån och ut
Songtekstvertaling
Heb je ook geen moeite met ademen?
En jij bent net zo bang als ik, nietwaar?
Het is zo moeilijk tussen de anderen.
Ik wil een tijdje bij je zijn.
Vertel het me als je zingt.
Over iets dat alleen wij twee weten.
Of, trouwens, zing het.
En jaag de dood van hier weg.
Jaag de dood van hier weg.
Steek me aan als een ster van binnenuit.
Ik voel me al een tijdje beter.
Maar ik voel dat het aan de hand is.
Ik moet een paar uur huilen.
Ik moet goed naar je lied luisteren.
Want het heeft me vaak geholpen.
Toen niets anders binnen kon komen
Het lost schuld en wroeging op.
En de dood najagen vanaf hier.
De dood najagen vanaf hier.
Het verlicht me als een ster van binnenuit.
Jaag de dood van hier weg.
Jaag de dood van hier weg.
Steek me aan als een ster van binnen en van buiten.