Mattias Alkberg — Helgen v. 51 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helgen v. 51" van Mattias Alkberg.

Songteksten

Gamla förälskelser samma förebråelser
Bjuddrinkar och gamla minnen
Sånt man borde ha förträngt
Hemma över jul och på juldan utgång
Mycket händer på ett år
Och jag borde antagligen hållit inne med det där
Varför såra nån jag inte bryr mig om
Tänk tänk tänk pappa
Jag borde tänkt
Tänk tänk tänk pappa
Jag borde tänkt
Ett sår men inget blod
Mer en knivristning fast inombords
Lite sluddrigt men helt uppriktigt
Man pajar, man får paya tusenfalt
För lätt att det gör ont
När knoppar brister
Och visst är ångest vår arvedel
Och det är inte ens mig det är synd om
Och vem är jag att mäta andras lidanden
Tänk tänk tänk pappa
Jag borde tänkt
Tänk tänk tänk pappa
Jag borde tänkt
Tänk tänk tänk pappa
Jag borde tänkt
Tänk tänk tänk pappa
Jag borde tänkt
Tänk tänk tänk pappa
Jag borde tänkt
Tänk tänk tänk pappa
Jag borde tänkt

Songtekstvertaling

Oude verliefdheid dezelfde verwijten
Drankjes en oude herinneringen uitnodigen
Dingen die je had moeten onderdrukken.
Thuis met Kerstmis en op kerstdag vertrek
Er gebeurt veel in een jaar.
En ik had dat waarschijnlijk binnen moeten houden.
Waarom iemand pijn doen waar ik niet om geef
Denk aan papa.
Ik had moeten denken
Denk aan papa.
Ik had moeten denken
Een wond maar geen bloed
Meer een steekpartij.
Een beetje onduidelijk, maar eerlijk gezegd ...
Als je breekt, betaal je duizend keer.
Te makkelijk dat het pijn doet.
Wanneer knoppen barsten
En zeker angst is onze erfenis
En ik ben het niet eens. het is jammer.
En wie ben ik om het lijden van anderen te meten?
Denk aan papa.
Ik had moeten denken
Denk aan papa.
Ik had moeten denken
Denk aan papa.
Ik had moeten denken
Denk aan papa.
Ik had moeten denken
Denk aan papa.
Ik had moeten denken
Denk aan papa.
Ik had moeten denken