Mattias Alkberg — Dementorer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dementorer" van Mattias Alkberg.
Songteksten
Min hjärna är mjuk som glass
Och du är kall som stål
Ömsesidig ballast
Vi bär så länge det går
Jag tror vi skrämmer varann
Och vår omgivning med
Märkvärdig diskrepans
Tomma ögon som vet
Där vi glider omkring
På stan om nätterna
Och liksom sipprar in
Genom fönstren och dörrarna
Natt i stället för dag
Den kommer aldrig tillbaks
Vi ger oss på varann
I brist på främlingar
Vi har missat sista bussen hem
Så vi går igen
Bryter oss in i värmen
Det är vi som är hemgiften
Där vi glider omkring
På stan om nätterna
Och liksom sipprar in
Genom fönstren och dörrarna
In via porerna
Genom blodomloppena
Ut i extremiteterna
Vi är rörelserna
Vi är snurrsparkarna
Vi är danska skallarna
Vi är aggressionerna
Vi är Dementorerna
Vi isar blodet i ådrorna
Vi är farbror poliserna
Vi är gatstenarna
Vi är skyltfönstrena
Vi är larmsignalerna
Vi är lasermännena
Vi är invandrarna
Vi är ungdomarna
Vi är fyllskallarna
Vi är fundamentalisterna
Vi är kristdemokraterna
Vi är Jan Björklundarna
Vi är hemmakvällarna
Vi är Idol-deltagarna
Vi är karatepinnarna
Vi är raggarbilarna
Vi är dörrvakterna
Vi är föräldrarna
Vi är skitungarna
Vi är Dementorerna
Vi är Dementorerna
Songtekstvertaling
Mijn hersenen zijn zo zacht als ijs.
En je bent zo koud als staal
Wederzijdse ballast
We dragen zo lang mogelijk
Ik denk dat we elkaar bang maken.
En onze omgeving met
Opmerkelijke discrepantie
Lege ogen die weten
Waar we rond glijden
Op de stad ' s nachts
En alsof je naar binnen sijpelt.
De ramen en deuren
Nacht in plaats van dag
Het komt nooit meer terug.
We gaan achter elkaar aan.
Bij gebrek aan vreemden
We hebben de laatste bus gemist.
Dus laten we het nog een keer doen.
Breekt ons in de hitte
Wij zijn de bruidsschat.
Waar we rond glijden
Op de stad ' s nachts
En alsof je naar binnen sijpelt.
De ramen en deuren
In door de poriën
Door de bloedbaan
Uit de extremiteiten
Wij zijn de bewegingen
We ' re the spin kicks
Wij zijn Deense schedels.
Wij zijn de agressies.
Wij zijn de Dementors
We bevriezen het bloed in de aderen.
Wij zijn de uncle cops.
Wij zijn de bestrating stenen
Wij zijn de etalages.
Wij zijn de alarmsignalen
Wij zijn de laser mannen.
We zijn immigranten.
Wij zijn de kinderen.
Wij zijn de dronkaards.
Wij zijn de fundamentalisten.
Wij zijn christen-democraten.
Wij zijn Jan Björklundarna.
We zijn thuis nachten
Wij zijn de Idol deelnemers
Wij zijn de Karate eetstokjes.
Wij zijn de pick-up trucks.
Wij zijn de uitsmijters.
Wij zijn de ouders.
Wij zijn de klojo ' s.
Wij zijn de Dementors
Wij zijn de Dementors