Matti Nykänen — Mäkikotka ja häkkilintu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mäkikotka ja häkkilintu" van Matti Nykänen.
Songteksten
Kertosäe:
Ennen mäkikotka nyt vain häkkilintu
Näin joskus elämässä lento, katkeaa
Ennen mäkikotka nyt vain häkkilintu
Kun liikaa etunojaan poika ratkeaa
Sukset meni ristiin
Lento ranttaliksi
Tuomariston pisteet
Muuttui kuukausiksi
On kakolakin mäki, vaan ei suuren suuri
Ja hyppyriä korkeampi muuri
On kakolakin mäki, vaan ei suuren suuri
Ja hyppyriä korkeampi muuri
Kertosäe
Oudot telemarkit
Tein mä melkeen notkoon
Liukkain suksin liu’uin
Elämäni rotkoon
Ja nouseminen sieltä, vaatii ponnistusta
Käy elämäkin joskus urheilusta
Ja nouseminen sieltä, vaatii ponnistusta
Käy elämäkin joskus urheilusta
Kertosäe
Ratkeaaaa…
Kultamitalia, ei nyt ojennettu
Ranteisiini rauta, lukoin varustettu
Ja eise rauta kelpaa, kanikonttorissa
Voi sillä rahastaa vain muistelmissa
Ja eise rauta kelpaa, kanikonttorissa
Voi sillä rahastaa vain muistelmissa
Kertosäe (2x)
Songtekstvertaling
Chorus:
Voor de adelaar, nu alleen nog een gekooide vogel
Dit is hoe soms in het leven een vlucht, breekt
Voor de adelaar, nu alleen nog een gekooide vogel
Wanneer te veel van zijn belangen is opgelost
Ski ' s gekruist.
Vlucht naar Rantal
Jury score
Veranderd in maanden
Er is een Kakolak heuvel, maar geen grote.
En een muur hoger dan de springers
Er is een Kakolak heuvel, maar geen grote.
En een muur hoger dan de springers
Chorus
Vreemde telemarks
♪ I made it into a hollow ♪
Ik gleed met mijn ski ' s
Mijn leven in de kloof
En om daar weg te komen, is inspanning nodig.
Ga soms naar de sport
En om daar weg te komen, is inspanning nodig.
Ga soms naar de sport
Chorus
Verhelpen…
Gouden medaille, niet overhandigd
Ijzer op mijn polsen, met sloten
En eise rauta zal het doen, in het pandjeshuis.
Je kunt het alleen verdienen in memoires.
En eise rauta zal het doen, in het pandjeshuis.
Je kunt het alleen verdienen in memoires.
Chorus (2x)